Taco Hemingway - Od zera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taco Hemingway - Od zera




Od zera
De zéro
Muszę coś zbudować od zera
Je dois construire quelque chose à partir de zéro
Bo już nie mogę polegać na tych umowach o dzieła
Parce que je ne peux plus compter sur ces contrats de travail
A mówiłem Ci, jaka jest następna stacja
Et je t'ai dit, quelle est la prochaine étape
Te sześć zer tam gdzie +48 22
Ces six zéros +48 22
Oddycham Wisłą, wcześniej rok nad Tamizą
Je respire la Vistule, il y a un an sur la Tamise
Powrót do kraju, czeka na mnie całe stado awizo
Retour au pays, tout un troupeau d'avis m'attend
Powrót do kraju i przyglądam się tym białkoholikom
Retour au pays et je regarde ces accrocs aux protéines
Sto na godzinę w raju, rano widzą saldo i kwiczą
Cent à l'heure au paradis, le matin ils voient le solde et ils geignent
Śpiące życie trochę mi się po "Trójkącie" ocknęło
La vie endormie s'est réveillée un peu après "Triangle"
Więc teraz z wami, słuchacze, mam umowę o dzieło
Donc maintenant avec vous, auditeurs, j'ai ce contrat de travail
Muszę coś zbudować od zera
Je dois construire quelque chose à partir de zéro
Już nie mogę polegać na tych umowach o dzieła
Je ne peux plus compter sur ces contrats de travail
Ludzie by chcieli tu lepszej techniki
Les gens aimeraient avoir une meilleure technique ici
Przyśpieszeń, hasztagów i więcej impetu
Accélérations, hashtags et plus d'élan
Ludzie by chcieli kolejnej repliki
Les gens aimeraient avoir une autre réplique
Więc macie, koledzy troszeczkę tripletów
Alors vous avez, mes amis, un peu de triplets
Tylko, że nie chcę szerokiej publiki
Sauf que je ne veux pas d'un large public
Im więcej jest fanów, tym więcej sztyletów
Plus il y a de fans, plus il y a de poignards
Zadają Ci ciosy, więc robisz uniki
Ils te donnent des coups, donc tu esquives
A życie twe staje się serią piruetów
Et ta vie devient une série de pirouettes
Muszę coś zbudować od zera
Je dois construire quelque chose à partir de zéro
Już nie mogę polegać na tych umowach o dzieła
Je ne peux plus compter sur ces contrats de travail
Mam słowa, Rumak muzykę, pora zbudować coś z tego
J'ai les mots, Rumak la musique, il est temps de construire quelque chose avec ça
Czas zacząć przedstawienie
Il est temps de commencer la représentation
Oto "Umowa o Dzieło"
Voici "Le contrat de travail"





Writer(s): Filip Szczesniak, Maciej Piotr Ruszecki


Attention! Feel free to leave feedback.