Lyrics and translation Taco Hemingway - Saldo '07

Kiedy byłem mały chłopcem to paliłem kiepy
I śmieszne papierosy. Oni walili sety
Kroczyłem ulicami szeptem, nie byłem kretyn
Dziś moje kroki ciężkie słychać na kilometry
Lecz nie podnoszę głowy, dopóki nie minę mety
Jakieś dzieciaki chcą mnie podejść. No synek, gdzie ty?
Potykasz się o sznurowadła to wstawimy rzepy
Wy ciągle wszystko na poważnie, my bawimy się tym
Kiedyś ze śmiechu prawie płakał, gdy kleiłem wersy
Dziś na fejanku prosi trzy bilety
Dla swojej mamy, swojej siostry i dla swej kobiety
Zachowaj te pieniądze, w Taco Corp nie klepią biedy

To żaden wstyd kiedy kuszę los
Nie lecą łzy kiedy gubię coś
Jedynie gdy zgubą jest człowiek...
Wtedy czuję cios
Gdy mój mózg się zapuszcza w noc
Do moich drzwi znowu puka ktoś
A ja wiem że to jeszcze nie koniec

A gdy byłem młodzieńcem to się kochałem w tobie
Obwiniam ciebie za te fobie i słabe stopnie
Mieszkałem za blisko ciebie. Za daleko od niej
Masz po mnie parę fantów, może na Allegro opchniesz
Czekałem jakieś dwa tygodnie, może się ockniesz?
Kiedyś to wszystko było prostsze, tych parę dotknięć
Niwelowało cały odstęp. Dziś węszę podstęp
Gdy dzwonią telefony. Odbieram mówiąc "co chcesz?"
Na uprzejmości brak mi siły, także gadaj konkret
Przechodź od razu do tematu, czasu brak na oddech
Mieliśmy być dorośli a na twarzach nadal obłęd
Nie licz na ludzi, a jak musisz, sprawdzaj saldo potem

Zero miłości w naszym mieście, tej jedynej szukasz
Dwa razy wszedłeś do tej rzeki, do trzech razy sztuka
W tych czterech kątach spędzasz piątek i się pławisz w smutkach
Ten szósty zmysł... Siedem nieszczęść głupio patrzy z lustra

To żaden wstyd kiedy kuszę los
Nie lecą łzy kiedy gubię coś
Jedynie gdy zgubą jest człowiek...
Wtedy czuję cios
Gdy mój mózg się zapuszcza w noc
Do moich drzwi znowu puka ktoś
A ja wiem że to jeszcze nie koniec

Kiedy będę starszym panem, spojrzę pewnie w lustro
Zbieram owoce cierpliwości jak polecił Rousseau
Po ci pełny portfel, jeśli na pogrzebie pusto?
Brak ludzi, którzy za twą duszę jakąś setkę chlusną
Kończę 30 w 2020
Chcę się wtedy cieszyć szumem drzew i dolców szelestem
Także zagram to co trzeba, jakiś koncert lub festyn
Zamiast zmieniać pensje na żetony robię investment
A więc jadę na występ. Jadę na występ
Nie piorę swych brudów publicznie, łapy mam czyste
Choć jeszcze nie jestem dorosły, już raczej nie chłystek
Siadam se w bistro, biorę beefsteak, obgadam biznes
Żaden garnitur, noszę jeansy i biały t-shirt
Oni gadają, płaczą, krzyczą a ja nic nie słyszę
To pieskie życie na okrągło chcą gonić jak hycel
Siedzę w obłokach i popijam szprycer

Когда я был маленьким, я курил дерьмо.
И смешные сигареты. Они били сеты
Я шел по улицам шепотом, Я не был идиотом
Сегодня мои тяжелые шаги слышны на километры
Но я не поднимаю головы, пока не миную финишную черту
Какие-то дети хотят ко мне подойти. Ну, сынок, где ты?
Спотыкаешься о шнурки, вставляешь липучки.
Вы все еще серьезно, мы играем с этим
Однажды он чуть не плакал от смеха, когда я клеил стихи
Сегодня в фейанке просят три билета
Для своей мамы, своей сестры и своей женщины
Держите эти деньги, в Taco Corp не хлопают бедность

Это не позор, когда я искушаю судьбу
Не летят слезы, когда я что-то теряю
Только когда погибель-это человек...
Тогда я чувствую удар
Когда мой мозг погружается в ночь
В мою дверь снова стучит кто-то
И я знаю, что это еще не конец

И когда я был молодым, я любил тебя.
Я обвиняю вас в этих фобиях и слабых оценках
Я жил слишком близко к тебе. Слишком далеко от нее
У тебя есть пара фанатов от меня, может, на Аллегро напьешься?
Я ждал две недели, может, ты очнешься?
Когда-то все было проще, эти пару нажатий
Он нивелировал все расстояние. Сегодня я вынюхиваю уловку
Когда звонят телефоны. Я отвечаю: "что ты хочешь?"
На любезности у меня нет сил, тоже говори конкретнее.
Переходите сразу к теме, времени не хватает на дыхание
Мы должны были быть взрослыми, а на лицах все еще было безумие.
Не рассчитывайте на людей, а если нужно, проверяйте баланс потом

Нулевая любовь в нашем городе, та, которую ты ищешь
Дважды заходил в эту реку, до трех раз
В этих четырех углах ты проводишь пятницу и купаешься в печалях
Это шестое чувство... Семь несчастий тупо смотрят из зеркала

Это не позор, когда я искушаю судьбу
Не летят слезы, когда я что-то теряю
Только когда погибель-это человек...
Тогда я чувствую удар
Когда мой мозг погружается в ночь
В мою дверь снова стучит кто-то
И я знаю, что это еще не конец

Когда я стану старшим господином, я, наверное, посмотрю в зеркало.
Я собираю плоды терпения, как рекомендовал Руссо
Зачем тебе полный бумажник, если на похоронах пусто?
Нет людей, которые за твою душу какую-то сотню хлещут
Я заканчиваю 30 в 2020
Я хочу наслаждаться шумом деревьев и шелестом баксов
Я также сыграю то, что нужно, какой-нибудь концерт или фестиваль
Вместо того, чтобы менять зарплаты на токены, я делаю investment
Я еду на шоу. Я еду на шоу
Я не стираю свою грязь на людях, Мои руки чисты
Хотя я еще не взрослый, я больше не думаю, что я
Я сижу в бистро, беру бифстик, обсуждаю бизнес
Нет костюма, я ношу джинсы и белую футболку
Они говорят, плачут, кричат, а я ничего не слышу.
Эта собачья жизнь постоянно хочет преследовать как hycel
Я сижу в облаках и потягиваю спицу