Lyrics and translation Taco - Lassitters Theme: Beware of the Winners

Lassitters Theme: Beware of the Winners

Beware of the winners
They grab life and make the most of it
They don't give a damn
If one or two hit the gutter

Beware of the winners
No-one knows what they're headin' for
Always on the move
Play dice with life and they love it

Lady Luck's the only companion
They'll tolerate
She smiles, beguiles
Balancing the tightrope of success

So beware of the winners
They'll make you sign your soul away
And when you wake up you'll notice
There's not even a trace

Dames with names and family
Fall for their façade
They're suave, très grave
They love playing with your life

Beware of the winners
They grab life and make the most of it
Play dice with life and they love it
Never leaving a trace

Repeat song

Never leaving a trace
Never leaving a trace
They don't leave a trace.

Thème de Lassitters : Attention aux gagnants

Méfie-toi des gagnants
Ils s'emparent de la vie et en profitent au maximum
Ils s'en fichent
Si l'un ou l'autre se retrouve dans le caniveau

Méfie-toi des gagnants
Personne ne sait où ils se dirigent
Toujours en mouvement
Ils jouent aux dés avec la vie et ils adorent ça

La chance est leur seule compagne
Ils la tolèrent
Elle sourit, elle ensorcelle
Équilibrant la corde raide du succès

Alors méfie-toi des gagnants
Ils te feront signer ton âme
Et quand tu te réveilleras, tu remarqueras
Qu'il n'y a même pas une trace

Des dames avec des noms et une famille
Tombent pour leur façade
Ils sont élégants, très sérieux
Ils aiment jouer avec ta vie

Méfie-toi des gagnants
Ils s'emparent de la vie et en profitent au maximum
Ils jouent aux dés avec la vie et ils adorent ça
Ne laissant jamais de trace

Répéter la chanson

Ne laissant jamais de trace
Ne laissant jamais de trace
Ils ne laissent aucune trace.