Lyrics and translation Taco - Lassitters Theme: Beware of the Winners

Beware of the winners
They grab life and make the most of it
They don't give a damn
If one or two hit the gutter

Beware of the winners
No-one knows what they're headin' for
Always on the move
Play dice with life and they love it

Lady Luck's the only companion
They'll tolerate
She smiles, beguiles
Balancing the tightrope of success

So beware of the winners
They'll make you sign your soul away
And when you wake up you'll notice
There's not even a trace

Dames with names and family
Fall for their façade
They're suave, très grave
They love playing with your life

Beware of the winners
They grab life and make the most of it
Play dice with life and they love it
Never leaving a trace

Repeat song

Never leaving a trace
Never leaving a trace
They don't leave a trace.

Остерегайтесь победителей
Они хватают жизнь и извлекают из нее максимум пользы.
Им наплевать.
Если один или двое упадут в канаву ...

Остерегайтесь победителей
Никто не знает, куда они направляются.
Всегда в движении.
Играют в кости с жизнью, и им это нравится.

Госпожа Удача-мой единственный спутник.
Они будут терпеть.
Она улыбается, обманывает.
Балансирование на канате успеха

Так что остерегайтесь победителей
Они заставят тебя отказаться от своей души.
И когда ты проснешься, ты это заметишь.
Нет даже следа.

Дамы с именами и семьей.
Поддайся их внешности
Они учтивы, très grave.
Им нравится играть с твоей жизнью.

Остерегайтесь победителей
Они хватают жизнь и извлекают из нее максимум пользы.
Играют в кости с жизнью, и им это нравится.
Никогда не оставляя следов.

Повторите песню

Никогда не оставляя следов.
Никогда не оставляя следов.
Они не оставляют следов.