Lyrics and translation Taco - Mas Que Nada

Mas Que Nada

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Mas que nada
A feeling growin' deep inside me
'Til I feel like I'm gonna explode
Ah, that's what you did to me

Are your lips saying things that you feel in your heart?
If your heart's beating madly, then let the music start

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho samba de preto tu

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô

Plus que rien

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Plus que rien
Un sentiment grandissant au plus profond de moi
Jusqu'à ce que je sente que je vais exploser
Ah, c'est ce que tu m'as fait

Tes lèvres disent-elles ce que tu ressens dans ton cœur ?
Si ton cœur bat follement, alors laisse la musique commencer

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Plus que rien
Sors de mon chemin, je veux passer
Car le samba est animé
Ce que je veux, c'est danser le samba
Plus que rien
Un samba comme celui-ci, tellement cool
Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin

Ce samba qui est un mélange de maracatu
C'est le samba des vieux Noirs, le samba des Noirs toi

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá
Ô ariá raiô