Lyrics and translation Taco - Singin' in the Rain
My
God,
you
fly
thousands
of
miles
to
get
some
sun
Боже
мой,
ты
пролетаешь
тысячи
миль,
чтобы
увидеть
солнце.
And
it's
rainin'
cats
and
dogs!
И
идет
дождь
из
кошек
и
собак!
Typical
tropical,
I
go
on
vacation
and
Mother
Nature
gives
up
on
me
Типичный
Тропик,
я
отправляюсь
в
отпуск,
и
мать-природа
отказывается
от
меня.
Yeah,
what
a
lady
Да,
что
за
Леди!
Thanks
for
at
least
sendin'
it
down
pre-heated!
Спасибо,
что
хотя
бы
отправил
его
подогретым!
Doesn't
seem
to
bother
the
natives,
though
Но,
похоже,
это
не
беспокоит
туземцев.
Back
home
it
gets
no
one
laughin',
and
here
they
even
sing
to
it
Дома
над
этим
никто
не
смеется,
а
здесь
даже
поют.
Must
be
some
voodoo
rain
chant
or
somethin',
humph!
Должно
быть,
это
какое-то
заклинание
дождя
вуду
или
что-то
в
этом
роде,
хм!
And
it
sure
sounds
familiar,
oh
well
И
это
действительно
звучит
знакомо,
Ну
что
ж
I'm
singin'
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
просто
пою
под
дождем.
What
a
glorious
feeling,
I'm
happy
again
Какое
восхитительное
чувство,
я
снова
счастлива.
I'm
laughin'
at
clouds,
so
dark
up
above
Я
смеюсь
над
облаками,
такими
темными
наверху.
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Солнце
в
моем
сердце,
и
я
готова
к
любви.
Let
the
stormy
clouds
chase,
everyone
from
the
place
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
всех
с
этого
места.
Come
on
with
the
rain,
got
a
smile
on
my
face
Ну
же,
вместе
с
дождем,
на
моем
лице
появилась
улыбка.
I
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Я
иду
по
аллее
со
счастливым
припевом.
I'm
singin',
just
singin'
in
the
rain
Я
пою,
просто
пою
под
дождем.
Let
it
rain
all
day
Пусть
весь
день
идет
дождь.
I'm
singin'
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
просто
пою
под
дождем.
What
a
glorious
feeling,
I'm
happy
again
Какое
восхитительное
чувство,
я
снова
счастлива.
I'm
laughin'
at
clouds,
so
dark
up
above
Я
смеюсь
над
облаками,
такими
темными
наверху.
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Солнце
в
моем
сердце,
и
я
готова
к
любви.
Let
the
stormy
clouds
chase,
everyone
from
the
place
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
всех
с
этого
места.
Come
on
with
the
rain,
got
a
smile
on
my
face
Ну
же,
вместе
с
дождем,
на
моем
лице
появилась
улыбка.
I
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Я
иду
по
аллее
со
счастливым
припевом.
I'm
singin'
and
dancin'
in
the
rain
Я
пою
и
танцую
под
дождем.
Let
it
rain
all
day
Пусть
весь
день
идет
дождь.
I'm
singin'
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Я
пою
под
дождем,
просто
пою
под
дождем.
What
a
glorious
feeling,
I'm
happy
again
Какое
восхитительное
чувство,
я
снова
счастлива.
I'm
laughin'
at
clouds,
so
dark
up
above
Я
смеюсь
над
облаками,
такими
темными
наверху.
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Солнце
в
моем
сердце,
и
я
готова
к
любви.
Let
the
stormy
clouds
chase,
everyone
from
the
place
Пусть
грозовые
тучи
прогонят
всех
с
этого
места.
Come
on
with
the
rain,
got
a
smile
on
my
face
Ну
же,
вместе
с
дождем,
на
моем
лице
появилась
улыбка.
I
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Я
иду
по
аллее
со
счастливым
припевом.
I
am
singin'
and
dancin'
just
getting
wet
in
the
rain
Я
пою
и
танцую,
просто
промокаю
под
дождем.
Let
it
rain
all
day
Пусть
весь
день
идет
дождь.
Buckets
of
sunshine
that
bring
me
your
love
Ведра
солнечного
света,
которые
приносят
мне
Твою
любовь.
Buckets
of
sunshine
that
bring
me
your
love
Ведра
солнечного
света,
которые
приносят
мне
Твою
любовь.
Let
it
rain
all
day,
I
love
the
rainy
day
Пусть
идет
дождь
весь
день,
я
люблю
дождливый
день.
We
got
sunshine,
everyday
Каждый
день
у
нас
есть
солнце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freed Arthur, Brown Nacio Herb
Attention! Feel free to leave feedback.