Lyrics and translation Taco - Singin' in the Rain

Singin' in the Rain

My God, you fly thousands of miles to get some sun
And it's rainin' cats and dogs!
Typical tropical, I go on vacation and Mother Nature gives up on me
Yeah, what a lady

Thanks for at least sendin' it down pre-heated!
Doesn't seem to bother the natives, though
Back home it gets no one laughin', and here they even sing to it
Must be some voodoo rain chant or somethin', humph!
And it sure sounds familiar, oh well

I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling, I'm happy again
I'm laughin' at clouds, so dark up above
The sun's in my heart and I'm ready for love

Let the stormy clouds chase, everyone from the place
Come on with the rain, got a smile on my face
I walk down the lane with a happy refrain
I'm singin', just singin' in the rain

Let it rain all day

I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling, I'm happy again
I'm laughin' at clouds, so dark up above
The sun's in my heart and I'm ready for love

Let the stormy clouds chase, everyone from the place
Come on with the rain, got a smile on my face
I walk down the lane with a happy refrain
I'm singin' and dancin' in the rain

Let it rain all day

I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling, I'm happy again
I'm laughin' at clouds, so dark up above
The sun's in my heart and I'm ready for love

Let the stormy clouds chase, everyone from the place
Come on with the rain, got a smile on my face
I walk down the lane with a happy refrain
I am singin' and dancin' just getting wet in the rain

Let it rain all day

Buckets of sunshine that bring me your love
Buckets of sunshine that bring me your love
Let it rain all day, I love the rainy day
We got sunshine, everyday

Пою под дождем

Боже мой, летишь тысячи миль, чтобы погреться на солнышке,
а тут льет как из ведра!
Типичная тропическая история: я еду в отпуск, и матушка-природа отворачивается от меня.
Да уж, вот так дамочка.

Спасибо хоть за то, что дождь теплый!
Местных, похоже, это не беспокоит.
Дома такое никого не развеселит, а здесь они даже поют под дождем.
Должно быть, какое-то вудуистское заклинание дождя, хм!
И это определенно звучит знакомо, ну да ладно.

Я пою под дождем, просто пою под дождем,
Какое чудесное чувство, я снова счастлив.
Я смеюсь над тучами, такими темными наверху,
Солнце в моем сердце, и я готов к любви.

Пусть грозовые тучи прогонят всех с этого места,
Давай, дождь, у меня улыбка на лице.
Я иду по дороге с веселым припевом,
Я пою, просто пою под дождем.

Пусть льет весь день.

Я пою под дождем, просто пою под дождем,
Какое чудесное чувство, я снова счастлив.
Я смеюсь над тучами, такими темными наверху,
Солнце в моем сердце, и я готов к любви.

Пусть грозовые тучи прогонят всех с этого места,
Давай, дождь, у меня улыбка на лице.
Я иду по дороге с веселым припевом,
Я пою и танцую под дождем.

Пусть льет весь день.

Я пою под дождем, просто пою под дождем,
Какое чудесное чувство, я снова счастлив.
Я смеюсь над тучами, такими темными наверху,
Солнце в моем сердце, и я готов к любви.

Пусть грозовые тучи прогонят всех с этого места,
Давай, дождь, у меня улыбка на лице.
Я иду по дороге с веселым припевом,
Я пою и танцую, просто мокну под дождем.

Пусть льет весь день.

Ведра солнечного света, которые приносят мне твою любовь,
Ведра солнечного света, которые приносят мне твою любовь,
Пусть льет весь день, я люблю дождливый день,
У нас солнце каждый день.