Lyrics and translation Tadeusz Nalepa - I co?

I co?

Był maj
I noc
I bzy
Był raj
I śmiech
I sny
I co?

Za rok
Znów maj
I bzy
Lecz tu
To on
Nie ty
I co?

Sam wiesz
Że chcesz
Być sam
Więc bądź
Jak dąb
Jak głaz
I co?

Et alors ?

C'était mai
Et la nuit
Et les bourdons
C'était le paradis
Et le rire
Et les rêves
Et alors ?

Dans un an
Mai reviendra
Et les bourdons
Mais ici
Ce sera lui
Pas toi
Et alors ?

Tu sais
Que tu veux
Être seule
Alors sois-le
Comme un chêne
Comme un rocher
Et alors ?