Lyrics and translation Tadeusz Nalepa - Najstarszy zawód świata

Najstarszy zawód świata

Jednemu może powiesz nie
Innemu cała noc dla ciebie
A gdy zaszeleści szmal
To powiesz im
Moje ciało to cud
Na co czekasz wejdź tu
Najpierw forsa na stół
Potem spadaj i już
Przecież to najstarszy zawód świata

Jednemu może powiem nie
Innemu dzisiaj gram dla ciebie
A gdy zaszeleści szmal
To powiem im
Ta muzyka to cud
Na co czekasz wejdź tu
Najpierw forsa na stół
Potem spadaj i już
Przecież to najstarszy zawód świata

Старейшая профессия в мире

Одним скажу нет
Другому — вся ночь твоя
А когда зашуршат деньги,
Скажу им:
Моё тело — чудо,
Чего ждёшь, заходи.
Сначала деньги на стол,
Потом проваливай.
Ведь это старейшая профессия в мире.

Одним скажу нет,
Другому сегодня играю,
А когда зашуршат деньги,
Скажу им:
Эта музыка — чудо,
Чего ждёшь, заходи.
Сначала деньги на стол,
Потом проваливай.
Ведь это старейшая профессия в мире.