Lyrics and translation Tadeusz Nalepa - Słuchaj rytmu

Słuchaj rytmu

Smutek z pleców zdejm,
Zanurz w pieśni twarz
Bo dzisiejszy dzień
Tylko dzisiaj masz
Weź w ramiona tą
Którą kochać chcesz
Bo dzisiejszą noc
Tylko dzisiaj masz

Słuchaj rytmu pracy serca,
Tętna – tańcz, tańcz

Smutek z pleców zdejm
Usłysz pieśni zew
Niech muzyka się
Zmieni w twoje (...)

Słuchaj rytmu pracy serca,
Tętna – i tańcz, tańcz
Słuchaj rytmu pracy serca,
Tętna – i tańcz, tańcz

Écoute le rythme

Oublie tes soucis,
Plonge ton visage dans la chanson
Car la journée d'aujourd'hui
Tu ne l'as qu'aujourd'hui
Prends dans tes bras celle
Que tu veux aimer
Car la nuit d'aujourd'hui
Tu ne l'as qu'aujourd'hui

Écoute le rythme du cœur qui travaille,
Le pouls - danse, danse

Oublie tes soucis
Entends l'appel de la chanson
Que la musique se
Transforme en tes (...)

Écoute le rythme du cœur qui travaille,
Le pouls - et danse, danse
Écoute le rythme du cœur qui travaille,
Le pouls - et danse, danse