Lyrics and translation Tae FleXx - Finally

Finally

Things could be so simple just believe me
You stay in my mind all day like daydreams
I spoke at least a thousand times
Not once did you hear me baby
But I'm still listening baby

Who ever said that it won't be a battle (Who ever said it baby)
Who ever said that it won't be a struggle (Who ever said it baby)
If you take time to step out of the shadows (Baby girl you so)
If you did baby sometime I might notice
And I know that this life ain't for you yeah (You)
You just need one on with me yeah (You just need one on with me shawty)
I'm giving all my time to you yeah (I'm giving you all that you needing baby)
Cuz you say that's all that you need
But you still do not believe

Things could be so simple just believe me
You stay in my mind all day like daydreams
I spoke at least a thousand times
Not once did you hear me baby
But I'm still listening baby

And now we're faded
And since we done got this high up
Baby can I taste it let me face it baby face it
This time will be different
I'll never leave things miscommunicated
Or up to your interpretation
I know I've done wrong
But if you think that I'll hurt you again
Then you're mistaken baby
I know most angels fall from heaven but you
You're miss taking
I know I've learned my lesson this time but you
You're so inpatient baby

What you doing reckless kanievil
Girl I been knew love was evil
How could I live backwards
But you still see me as equal
Girl I hit it hard like Jeter
All my niggas is some hitta's
Girl our love was movie magic
But you still ain't get no sequel
And when its time to leave the cinema credit up
Baby I don't want you talking shit better shut it up
And if your man speaking on baby he messing up
And if your girl want it too baby just set it up
Nigga acting friendly now of days but the checks enough
Seasons on my feat so nobody nike checking us
Even when I'm neat baby girl you still make a fuss
Carti's on when I leap I don't even see the buzz

I know most angels fall from heaven but you
You're mistaking
I know I've learned my lesson this time but you
You're so inpatient baby
And now I take my time on ya
And now I take my time on ya
Now I'm acting right for ya
Now I'm acting right for ya
You surprised me baby
You surprised me baby I don't know how much I can take
You demonstrate the passion of my life
This time will be different
I'll never leave things miscommunicated
Or up to your interpretation
I know I've done wrong
But if you think that I'll hurt you again
Then you're mistaken baby

Enfin

Les choses pourraient être si simples, crois-moi.
Tu restes dans mon esprit toute la journée, comme des rêves éveillés.
J'ai parlé au moins mille fois.
Tu ne m'as pas entendu une seule fois, mon cœur.
Mais je t'écoute toujours, mon cœur.

Qui a jamais dit que ce ne serait pas une bataille (Qui a jamais dit ça, mon cœur) ?
Qui a jamais dit que ce ne serait pas une lutte (Qui a jamais dit ça, mon cœur) ?
Si tu prends le temps de sortir de l'ombre (Ma chérie, tu es tellement) ...
Si tu le faisais, mon cœur, je le remarquerais peut-être un jour.
Et je sais que cette vie n'est pas pour toi, oui (Toi) ...
Tu as juste besoin d'un avec moi, oui (Tu as juste besoin d'un avec moi, ma belle) ...
Je te donne tout mon temps, oui (Je te donne tout ce dont tu as besoin, mon cœur) ...
Parce que tu dis que c'est tout ce dont tu as besoin.
Mais tu ne crois toujours pas.

Les choses pourraient être si simples, crois-moi.
Tu restes dans mon esprit toute la journée, comme des rêves éveillés.
J'ai parlé au moins mille fois.
Tu ne m'as pas entendu une seule fois, mon cœur.
Mais je t'écoute toujours, mon cœur.

Et maintenant, nous sommes estompés.
Et puisque nous sommes montés si haut.
Mon cœur, puis-je goûter, puis-je le faire face, mon cœur, le faire face ?
Cette fois sera différente.
Je ne laisserai jamais les choses mal communiquées.
Ou à ton interprétation.
Je sais que j'ai fait du mal.
Mais si tu penses que je vais te faire du mal à nouveau.
Alors tu te trompes, mon cœur.
Je sais que la plupart des anges tombent du ciel, mais toi ...
Tu te trompes.
Je sais que j'ai appris ma leçon cette fois, mais toi ...
Tu es tellement impatiente, mon cœur.

Qu'est-ce que tu fais, impitoyable, diabolique ?
Ma chérie, je savais que l'amour était maléfique.
Comment pourrais-je vivre à l'envers ?
Mais tu me vois toujours comme un égal.
Ma chérie, je frappe fort comme Jeter.
Tous mes mecs sont des tueurs.
Ma chérie, notre amour était de la magie du cinéma.
Mais tu n'as toujours pas obtenu de suite.
Et quand il est temps de quitter le cinéma, le générique monte.
Mon cœur, je ne veux pas que tu parles de merde, ferme-la.
Et si ton mec parle de moi, ma chérie, il se trompe.
Et si ta copine le veut aussi, ma chérie, installe-le.
Le mec fait semblant d'être amical de nos jours, mais les chèques suffisent.
Les saisons sont sur mes pieds, donc personne ne nous contrôle.
Même quand je suis propre, ma chérie, tu continues à faire des histoires.
Carti est allumé quand je saute, je ne vois même pas le buzz.

Je sais que la plupart des anges tombent du ciel, mais toi ...
Tu te trompes.
Je sais que j'ai appris ma leçon cette fois, mais toi ...
Tu es tellement impatiente, mon cœur.
Et maintenant, je prends mon temps avec toi.
Et maintenant, je prends mon temps avec toi.
Maintenant, j'agis bien pour toi.
Maintenant, j'agis bien pour toi.
Tu m'as surprise, mon cœur.
Tu m'as surprise, mon cœur, je ne sais pas combien je peux supporter.
Tu démontres la passion de ma vie.
Cette fois sera différente.
Je ne laisserai jamais les choses mal communiquées.
Ou à ton interprétation.
Je sais que j'ai fait du mal.
Mais si tu penses que je vais te faire du mal à nouveau.
Alors tu te trompes, mon cœur.