Tae FleXx - Finally - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tae FleXx - Finally




Finally
Наконец-то
Things could be so simple just believe me
Все могло быть так просто, поверь мне,
You stay in my mind all day like daydreams
Ты весь день в моей голове, как мечты.
I spoke at least a thousand times
Я говорил, наверное, тысячу раз,
Not once did you hear me baby
Но ты ни разу меня не услышала, малышка.
But I'm still listening baby
Но я все еще слушаю тебя, детка.
Who ever said that it won't be a battle (Who ever said it baby)
Кто сказал, что это не будет битва? (Кто сказал, детка?)
Who ever said that it won't be a struggle (Who ever said it baby)
Кто сказал, что это не будет борьба? (Кто сказал, детка?)
If you take time to step out of the shadows (Baby girl you so)
Если бы ты нашла время выйти из тени... (Малышка, ты...)
If you did baby sometime I might notice
Если бы ты сделала это, детка, когда-нибудь, я бы заметил.
And I know that this life ain't for you yeah (You)
И я знаю, что эта жизнь не для тебя, да (Ты).
You just need one on with me yeah (You just need one on with me shawty)
Тебе просто нужно быть со мной, да (Тебе просто нужно быть со мной, малышка).
I'm giving all my time to you yeah (I'm giving you all that you needing baby)
Я отдаю тебе все свое время, да даю тебе все, что тебе нужно, детка).
Cuz you say that's all that you need
Потому что ты говоришь, что это все, что тебе нужно,
But you still do not believe
Но ты все еще не веришь.
Things could be so simple just believe me
Все могло быть так просто, поверь мне,
You stay in my mind all day like daydreams
Ты весь день в моей голове, как мечты.
I spoke at least a thousand times
Я говорил, наверное, тысячу раз,
Not once did you hear me baby
Но ты ни разу меня не услышала, малышка.
But I'm still listening baby
Но я все еще слушаю тебя, детка.
And now we're faded
И теперь мы в отключке.
And since we done got this high up
И поскольку мы забрались так высоко,
Baby can I taste it let me face it baby face it
Детка, могу я попробовать? Дай мне посмотреть на это, детка, взгляни на это.
This time will be different
В этот раз все будет по-другому.
I'll never leave things miscommunicated
Я не допущу недопониманий
Or up to your interpretation
Или твоих собственных интерпретаций.
I know I've done wrong
Я знаю, что был неправ,
But if you think that I'll hurt you again
Но если ты думаешь, что я снова сделаю тебе больно,
Then you're mistaken baby
То ты ошибаешься, детка.
I know most angels fall from heaven but you
Я знаю, большинство ангелов падают с небес, но ты...
You're miss taking
Ты ошибаешься.
I know I've learned my lesson this time but you
Я знаю, что на этот раз я усвоил урок, но ты...
You're so inpatient baby
Ты такая нетерпеливая, детка.
What you doing reckless kanievil
Что ты делаешь, безрассудная, как Канивил?
Girl I been knew love was evil
Девочка, я всегда знал, что любовь зла.
How could I live backwards
Как я мог жить наоборот?
But you still see me as equal
Но ты все еще видишь во мне равного.
Girl I hit it hard like Jeter
Девочка, я бью сильно, как Джеттер.
All my niggas is some hitta's
Все мои ниггеры - киллеры.
Girl our love was movie magic
Девочка, наша любовь была как магия кино,
But you still ain't get no sequel
Но ты так и не получила продолжения.
And when its time to leave the cinema credit up
И когда придет время покинуть кинотеатр, титры идут,
Baby I don't want you talking shit better shut it up
Детка, я не хочу, чтобы ты говорила гадости, лучше закрой рот.
And if your man speaking on baby he messing up
И если твой парень что-то говорит о тебе, детка, он ошибается.
And if your girl want it too baby just set it up
И если твоя подруга тоже этого хочет, детка, просто организуй это.
Nigga acting friendly now of days but the checks enough
Ниггер ведет себя по-дружески в наши дни, но чеков достаточно.
Seasons on my feat so nobody nike checking us
Сезоны у меня на ногах, так что никто не проверяет нас на подлинность Nike.
Even when I'm neat baby girl you still make a fuss
Даже когда я опрятен, детка, ты все равно поднимаешь шум.
Carti's on when I leap I don't even see the buzz
На мне Carti, когда я прыгаю, я даже не замечаю шумихи.
I know most angels fall from heaven but you
Я знаю, большинство ангелов падают с небес, но ты...
You're mistaking
Ты ошибаешься.
I know I've learned my lesson this time but you
Я знаю, что на этот раз я усвоил урок, но ты...
You're so inpatient baby
Ты такая нетерпеливая, детка.
And now I take my time on ya
И теперь я не тороплюсь с тобой.
And now I take my time on ya
И теперь я не тороплюсь с тобой.
Now I'm acting right for ya
Теперь я веду себя хорошо с тобой.
Now I'm acting right for ya
Теперь я веду себя хорошо с тобой.
You surprised me baby
Ты удивила меня, детка.
You surprised me baby I don't know how much I can take
Ты удивила меня, детка. Я не знаю, сколько еще я смогу выдержать.
You demonstrate the passion of my life
Ты демонстрируешь страсть всей моей жизни.
This time will be different
В этот раз все будет по-другому.
I'll never leave things miscommunicated
Я не допущу недопониманий
Or up to your interpretation
Или твоих собственных интерпретаций.
I know I've done wrong
Я знаю, что был неправ,
But if you think that I'll hurt you again
Но если ты думаешь, что я снова сделаю тебе больно,
Then you're mistaken baby
То ты ошибаешься, детка.





Writer(s): Ermonte Uitenham


Attention! Feel free to leave feedback.