Tae FleXx - Star Travel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tae FleXx - Star Travel




Star Travel
Voyage stellaire
I heard niggas gone slide on me
J'ai entendu dire que des mecs allaient me faire la peau
Well look I shine on 'em
Eh bien, regarde, je les éclipse
Bitch I'll die for it
Salope, je mourrais pour ça
Bitch I'll ride on 'em
Salope, je les roulerais
BItches don't ride for it
Les salopes ne se démènent pas pour ça
Bitch I'll die for it
Salope, je mourrais pour ça
Look how I slide on 'em
Regarde comment je les roule
Bitch I'll slide on 'em
Salope, je les roule
Ride with the forty I'm in the hood
Je roule avec le 44, je suis dans le quartier
I bet that I slide on 'em
Je parie que je les roule
Don't take my word like it ain't no good
Ne prends pas mes mots comme s'ils ne valaient rien
Somebody lied to 'em
Quelqu'un leur a menti
Can't trust these hoes they up to no good
On ne peut pas faire confiance à ces putes, elles sont à la hauteur de rien de bon
And I can't stay tied to 'em
Et je ne peux pas rester attaché à elles
But she throw it back just like she should
Mais elle se tortille comme il faut
And I'm a throw five on her
Et je vais lui balancer cinq sur elle
These niggas gone hate me up to the tomb
Ces mecs vont me haïr jusqu'au tombeau
These niggas been hatin' me since the womb
Ces mecs me haïssent depuis le ventre de ma mère
I'll let it slide but just pay you dues
Je vais laisser passer, mais tu payes tes dettes
Or out of my space NIgga give me room
Ou sors de mon espace, mec, laisse-moi respirer
NIgga I keep a forty by my side
Mec, je garde un 44 à mes côtés
Two more bitches in the ride
Deux autres putes dans la voiture
Push a key like AKAI
J'appuie sur une touche comme AKAI
Bimmer keys for my guys
Les clés de la Bimmer pour mes mecs
We still eat if we die
On mange quand même si on meurt
I heard niggas gone slide on me
J'ai entendu dire que des mecs allaient me faire la peau
Well look I shine on 'em
Eh bien, regarde, je les éclipse
Bitch I'll die for it
Salope, je mourrais pour ça
Bitch I'll ride on 'em
Salope, je les roulerais
BItches don't ride for it
Les salopes ne se démènent pas pour ça
Bitch I'll die for it
Salope, je mourrais pour ça
Look how I slide on 'em
Regarde comment je les roule
Bitch I'll slide on 'em
Salope, je les roule
Young nigga slide on 'em
Jeune mec, roule sur eux
We never weak
On n'est jamais faibles
We pop out them jeeps
On sort de ces Jeeps
Been trapping all week
On a piégé toute la semaine
See you in the field
On se voit sur le terrain
But you don't do nothing
Mais tu ne fais rien
These niggas they sheep
Ces mecs, ce sont des moutons
I'm burning down hell
Je brûle l'enfer
While niggas tucked in
Pendant que les mecs sont planqués
These niggas asleep
Ces mecs dorment
I'm carrying shells
Je porte des balles
You think that I'm bluffing
Tu penses que je bluffe ?
Put one in your cheek
Je t'en mets une dans la joue
NIggas act tough but I really do this
Les mecs font les durs, mais je le fais vraiment
Niggas out here really ain't the truest
Les mecs ici ne sont pas vraiment les plus sincères
Ready to quit when it get confusing
Prêts à abandonner quand ça devient confus
Every obstacle gotta' make it through it
Chaque obstacle doit le surmonter
Somebody Lied
Quelqu'un a menti
That shit facade
Cette merde est une façade
I would expose you but ain't got the time
Je te dénoncerais, mais je n'ai pas le temps
And if your inspired
Et si tu es inspiré
Rehearse yo lines
Répète tes lignes
But when I pull up on you don't be surprised
Mais quand je débarque, ne sois pas surpris
I heard niggas gone slide on me
J'ai entendu dire que des mecs allaient me faire la peau
Well look I shine on 'em
Eh bien, regarde, je les éclipse
Bitch I'll die for it
Salope, je mourrais pour ça
Bitch I'll ride on 'em
Salope, je les roulerais
BItches don't ride for it
Les salopes ne se démènent pas pour ça
Bitch I'll die for it
Salope, je mourrais pour ça
Look how I slide on 'em
Regarde comment je les roule
Bitch I'll slide on 'em
Salope, je les roule
Young nigga slide on 'em
Jeune mec, roule sur eux
(I got the scythe
(J'ai la faux
You know I'm gone ride
Tu sais que je vais rouler
Pay full price for the show
Paye le prix fort pour le spectacle
Or sit on the side
Ou reste sur le côté
And these niggas lost
Et ces mecs ont perdu
And these niggas tried
Et ces mecs ont essayé
Hate all you want
Haïs autant que tu veux
That don't make yo dough rise
Ça ne fait pas augmenter ton fric
And I'm in the streets
Et je suis dans la rue
They walked on the side
Ils marchaient sur le côté
Kay lift him up
Kay le relève
If he chalk full of pride
S'il est rempli d'orgueil
Jace In the mob
Jace dans la mafia
Raw with the mod
Brutal avec le mod
Fuck on yo hoe
Je baise ta pute
Til' a nigga get tired)
Jusqu'à ce qu'un mec soit fatigué)





Writer(s): Ermonte Uitenham


Attention! Feel free to leave feedback.