Tae FleXx - Boo You Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tae FleXx - Boo You Right




Boo You Right
Je te gâte bien
Right (alright)
C'est ça (d'accord)
Babygirl I boo you right (right)
Bébé, je te gâte bien (c'est ça)
Babygirl I boo you right (I'ma boo you right)
Bébé, je te gâte bien (je vais te gâter bien)
Babygirl I boo you right (I'ma boo you right)
Bébé, je te gâte bien (je vais te gâter bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (baby I'ma boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je vais te gâter bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (baby who gone boo you right)
Je te gâte bien (bébé, qui va te gâter bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (who gone put you right)
Je te gâte bien (qui va bien s'occuper de toi)
Babygirl
Bébé
I boo you right (baby who gone boo you right)
Je te gâte bien (bébé, qui va te gâter bien)
This time I'ma take the time (this time I'ma take the time)
Cette fois, je vais prendre mon temps (cette fois, je vais prendre mon temps)
Don't hesitate what's on your mind (don't you hesitate what's on your mind)
N'hésite pas à dire ce que tu penses (n'hésite pas à dire ce que tu penses)
I'm doing all the things you like (all the things you like)
Je fais tout ce que tu aimes (tout ce que tu aimes)
And still you out here acting shy
Et pourtant, tu fais toujours ta timide
And I understand babygirl
Et je comprends bébé
You not the type (you ain't the type)
Tu n'es pas ce genre de fille (tu n'es pas ce genre)
But when that pussy talk
Mais quand ton petit chat me parle
Girl right between your thighs (ya thighs)
Juste entre tes cuisses (tes cuisses)
You got you own cuz
Tu as ce qu'il faut
These nigga telling lies (telling lies)
Parce que ces mecs te mentent (ils te mentent)
You never trust a bitch girl
Ne fais jamais confiance à une garce
Only way you gone survive
C'est la seule façon de survivre
Bae why you put up
Bébé, pourquoi tu supportes
With his madness (yea)
Sa folie (ouais)
He just lacking
Il manque juste
All that passion (yea)
De passion (ouais)
I'm all good
Je suis au top
And I'm fantastic
Et je suis fantastique
Not sarcastic
Pas sarcastique
Girl I been trapping
Bébé, j'ai tout déchiré
And I don't even know
Et je ne sais même pas
What happened (yea)
Ce qui s'est passé (ouais)
Girl I love you
Bébé, je t'aime
Its just natural
C'est naturel
When he hurt you
Quand il te fait du mal
Its just habit
C'est juste une habitude
Pull up on you
Je débarque chez toi
Still in traffic
Encore dans les bouchons
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
You was suppose to choose my side
Tu étais censée choisir mon camp
Always rock with me beside
Toujours être à mes côtés
You was prone to put it down
Tu étais prête à tout donner
But you was never prone to ride
Mais tu n'étais jamais prête à t'engager
But still you came up on rise
Mais tu t'en es quand même sortie
We was new age Bonnie Clyde (new age Bonnie Clyde)
On était les Bonnie and Clyde des temps modernes (les Bonnie and Clyde des temps modernes)
But girl you got me hypnotized
Mais bébé, tu m'as hypnotisé
Wasn't suppose to be here for long
Je n'étais pas censé rester longtemps
He only turning you off
Il ne fait que te repousser
Hit me up when you are on (hit me up when you are on)
Appelle-moi quand tu es prête (appelle-moi quand tu es prête)
Or hit me when you in your zone
Ou appelle-moi quand tu es dans ton élément
A cappella all alone
A cappella, toute seule
You out here running the streets
Tu es dehors à écumer les rues
You "G" Al Capone (woo)
Tu es "G" Al Capone (woo)
Bae why you put up
Bébé, pourquoi tu supportes
With his madness (yea)
Sa folie (ouais)
He just lacking
Il manque juste
All that passion (yea)
De passion (ouais)
I'm all good
Je suis au top
And I'm fantastic
Et je suis fantastique
Not sarcastic
Pas sarcastique
Girl I been trapping
Bébé, j'ai tout déchiré
And I don't even know
Et je ne sais même pas
What happened (yea)
Ce qui s'est passé (ouais)
Girl I love you
Bébé, je t'aime
Its just natural
C'est naturel
When he hurt you
Quand il te fait du mal
Its just habit
C'est juste une habitude
Pull up on you
Je débarque chez toi
Still in traffic
Encore dans les bouchons
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right yea)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien ouais)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Babygirl
Bébé
I boo you right (babygirl I boo you right)
Je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Who gone boo you right baby (babygirl I boo you right)
Qui va te gâter bien bébé (bébé, je te gâte bien)
Tell me who gone do you right baby (babygirl I boo you right)
Dis-moi qui va bien s'occuper de toi bébé (bébé, je te gâte bien)
Tell me who gone do you right baby (babygirl I boo you right)
Dis-moi qui va bien s'occuper de toi bébé (bébé, je te gâte bien)
Girl you know I do it right baby (babygirl I boo you right)
Bébé, tu sais que je m'occupe bien de toi (bébé, je te gâte bien)
Girl you know I boo you right baby (babygirl I boo you right)
Bébé, tu sais que je te gâte bien (bébé, je te gâte bien)
Tell me who gone do it right baby (babygirl I boo you right)
Dis-moi qui va bien s'occuper de toi bébé (bébé, je te gâte bien)
Tell me who gone do it right baby (babygirl I boo you right)
Dis-moi qui va bien s'occuper de toi bébé (bébé, je te gâte bien)
Tell me who gone do it (babygirl I boo you right)
Dis-moi qui va le faire (bébé, je te gâte bien)
Don't I do it for you right baby (babygirl I boo you right)
Est-ce que je ne m'occupe pas bien de toi bébé (bébé, je te gâte bien)
Don't I boo it on you right baby (babygirl I boo you right)
Est-ce que je ne te gâte pas bien bébé (bébé, je te gâte bien)
Don't I put it on you right
Est-ce que je ne te le fais pas bien





Writer(s): Ermonte Uitenham


Attention! Feel free to leave feedback.