Tae FleXx - Greet Me (feat. 6God) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tae FleXx - Greet Me (feat. 6God)




Greet Me (feat. 6God)
Accueille-moi (feat. 6God)
We not legendary
On n'est pas des légendes
We not written in stone
On n'est pas gravés dans la pierre
Things get very scary
Les choses deviennent vraiment effrayantes
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Cuz I would walk a thousand miles
Parce que je marcherais mille kilomètres
To see you smile
Pour te voir sourire
Cuz I would walk a thousand miles
Parce que je marcherais mille kilomètres
To see you smile for real
Pour te voir sourire pour de vrai
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
I done walked a thousand miles to see you
J'ai marché mille kilomètres pour te voir
Just to see you
Juste pour te voir
Oooo
Oooo
I love when you touch me slow
J'adore quand tu me touches lentement
And I love when you need me
Et j'adore quand tu as besoin de moi
Don't tease me
Ne me taquine pas
Just please me baby
Fais-moi juste plaisir bébé
I won't
Je ne le ferai pas
We not legendary
On n'est pas des légendes
We not written in stone (True)
On n'est pas gravés dans la pierre (C'est vrai)
Things get very scary
Les choses deviennent vraiment effrayantes
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Cuz I would walk a thousand miles
Parce que je marcherais mille kilomètres
To see you smile (100)
Pour te voir sourire (100)
Cuz I would walk a thousand miles
Parce que je marcherais mille kilomètres
To see you smile for real (I love you)
Pour te voir sourire pour de vrai (Je t'aime)
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
Condescending nightmares yea
Des cauchemars condescendants, ouais
Why I'm creeping out oh
Pourquoi je me faufile, oh
You think bout no
Tu penses à non
No I'm just grinding out
Non, je suis juste en train de tout donner
I'm trying to find it out
J'essaie de comprendre
Can't stand by
Je ne peux pas rester les bras croisés
Why can't you stand by
Pourquoi tu ne peux pas me soutenir
I'm the man you need to stand by
Je suis l'homme dont tu as besoin pour te soutenir
Please don't lose it nah
S'il te plaît, ne craque pas, nah
But I been choosing doll
Mais j'ai choisi ma poupée
And I been on this kush
Et j'ai fumé cette kush
Pussy popping like roofie doll
Chatte qui rebondit comme une poupée droguée au Rohypnol
But I'm not focused on them
Mais je ne me concentre pas sur elles
Im just focused on you
Je me concentre juste sur toi
Im just focused darling
Je me concentre juste sur toi, ma chérie
You know I'm rooting for ya
Tu sais que je suis à fond pour toi
Hit you with the rum and coke
Je te sers un rhum coca
You pop it like a soda
Tu le fais sauter comme un soda
Te amo sweat senorita
Te amo, ma sueur señorita
Explosive baby blow up
Bébé explosif, explose
Put me in your sights
Mets-moi dans ta ligne de mire
And take the shot
Et tire
Bae you're a soldier
Bébé, tu es une soldate
We not legendary
On n'est pas des légendes
We not written in stone
On n'est pas gravés dans la pierre
Things get very scary
Les choses deviennent vraiment effrayantes
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Praying I can go home to you
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi
Praying I can go home to you (I will walk a thousand miles to see you smile For real)
Je prie de pouvoir rentrer à la maison, auprès de toi (Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire Pour de vrai)
Cuz I would walk a thousand miles
Parce que je marcherais mille kilomètres
To see you smile (I will walk a thousand miles to see you smile For real)
Pour te voir sourire (Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire Pour de vrai)
Cuz I would walk a thousand miles
Parce que je marcherais mille kilomètres
To see you smile for real
Pour te voir sourire pour de vrai
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles
Je marcherais mille kilomètres
Whatever it is
Quoi que ce soit
I feel your pain
Je ressens ta douleur
Know you drowning baby
Je sais que tu te noies, bébé
Walking in the rain
Marchant sous la pluie
Learn to forgive
Apprends à pardonner
It is what it is
C'est comme ça
But it's not the same
Mais ce n'est plus pareil
Funny how time changes thangs
C'est marrant comme le temps change les choses
And I know that you not
Et je sais que tu n'es pas
The only one to blame
La seule à blâmer
I was so into you
J'étais tellement fou de toi
How you gone
Comment as-tu pu
Let him come through
Le laisser venir
Take my spot
Prendre ma place
I would give into you
J'aurais cédé à tes désirs
How you gone put me through
Comment as-tu pu me faire subir
Something we not
Quelque chose qu'on n'est pas
And I was up lifting you
Et je te remontais le moral
Babygirl I would put you right on top
Bébé, je t'aurais mise au sommet
And I was so bullet proof
Et j'étais à l'épreuve des balles
All the way through
Jus'au bout
Babygirl give me props
Bébé, félicite-moi
We was like super glue
On était comme de la super glue
We kept it super cool
On est restés super cool
Suu with the Glock
Suu avec le Glock
Baby I ain't out here banging
Bébé, je ne suis pas à faire le voyou
I'm out here dodging my ops
Je suis à esquiver mes ennemis
I know we been through a lot
Je sais qu'on a traversé beaucoup d'épreuves
I know we been through some nots
Je sais qu'on a traversé des moments difficiles
Turn around run through a knots
Fais demi-tour, traverse des nœuds
No it ain't nothing to shop
Non, il n'y a rien à acheter
For you girl tags always pop
Pour toi, ma fille, les étiquettes sont toujours
Hoes think they is but they not
Les salopes pensent qu'elles le sont mais elles ne le sont pas
Hosing the fear keep them blocked
En arrosant la peur, on les bloque
Hoes in they're fears come in flocks
Les salopes dans leurs peurs viennent en troupeaux
I'm known to watch
Je suis connu pour observer
I never trust a bitch watch
Je ne fais jamais confiance à une garce qui regarde
Give her some love she gone plot
Donne-lui un peu d'amour, elle complotera
I need a plate
J'ai besoin d'une assiette
I know cock slow
Je sais que la bite est lente
Rise doe
Lève-toi
Just like souffle
Comme un soufflé
I need a taste
J'ai besoin d'un avant-goût
I know you closed doors
Je sais que tu as fermé les portes
But for me
Mais pour moi
Its a buffet
C'est un buffet
State of decay
État de décomposition
No you ain't safe
Non, tu n'es pas en sécurité
Niggas ain't trade up
Les négros n'ont pas progressé
But nobody stayed
Mais personne n'est resté
I know that I'm late
Je sais que je suis en retard
But don't leave me laid
Mais ne me laisse pas en plan
Know it ain't perfect
Je sais que ce n'est pas parfait
Still glad that I came
Je suis quand même content d'être venu
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
Probably be bussin on me right now
Tu serais probablement en train de me clasher en ce moment
But you can't even look at me right now
Mais tu ne peux même pas me regarder en ce moment
I can't get much from you right now
Je ne peux pas obtenir grand-chose de toi en ce moment
You don't want nothing from me right now
Tu ne veux rien de moi en ce moment
Who you gone touch on right now
Qui vas-tu toucher en ce moment
Touching on me get you right now
Me toucher te fera du bien en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
Probably be bussin on me right now
Tu serais probablement en train de me clasher en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand
Je marcherais mille
Me and you's
Toi et moi
All I ever needed
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin
I'm away
Je suis loin
But I know you need me
Mais je sais que tu as besoin de moi
Niggas on your side
Les mecs à tes côtés
Disappeared Houdini
Ont disparu comme Houdini
I hold you down girl
Je te tiens la main, ma fille
Make love look easy
Je fais en sorte que l'amour paraisse facile
Way too much on your mind
Tu as trop de choses en tête
Bae take it easy
Bébé, détends-toi
Just need to vent
J'ai juste besoin de me défouler
Don't even ask
Ne me le demande même pas
Cuz you know who I'm with
Parce que tu sais avec qui je suis
Give her the tip
Donne-lui le pourboire
Everything split
Tout est partagé
Don't need no interviews
Pas besoin d'interviews
Baby just show me
Bébé, montre-moi juste
The inner you
Ton for intérieur
Young at heart
Jeune de cœur
You full of inner youth
Tu es pleine de jeunesse intérieure
Vet in the field
Vétérinaire sur le terrain
You would fix a wound
Tu soignerais une blessure
But
Mais
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
Probably be bussin on me right now
Tu serais probablement en train de me clasher en ce moment
But you can't even look at me right now
Mais tu ne peux même pas me regarder en ce moment
I can't get much from you right now
Je ne peux pas obtenir grand-chose de toi en ce moment
You don't want nothing from me right now
Tu ne veux rien de moi en ce moment
Who you gone touch on right now
Qui vas-tu toucher en ce moment
Touching on me get you right now
Me toucher te fera du bien en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
Probably be bussin on me right now
Tu serais probablement en train de me clasher en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You don't even fuck with me right now
Tu ne veux même pas me baiser en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
You ain't got no love for me right now
Tu n'as pas d'amour pour moi en ce moment
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand miles to see you smile
Je marcherais mille kilomètres pour te voir sourire
For real
Pour de vrai
I will walk a thousand
Je marcherais mille





Writer(s): Ermonte Uitenham


Attention! Feel free to leave feedback.