Tae FleXx - Live Hate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tae FleXx - Live Hate




Live Hate
Живая ненависть
It's hard for both of us
Нам обоим тяжело,
No-one said it would be easy
Никто не говорил, что будет легко.
Got damn-it girl I'm trynna please you
Черт возьми, детка, я пытаюсь тебе угодить,
But you gotta fight me every step of the way
Но ты сопротивляешься мне на каждом шагу.
You leave me with one option
Ты оставляешь мне только один вариант:
Pain
Боль.
Got feeling like I wasn't ready for you
Такое чувство, что я был к тебе не готов.
Baby you say I'll regret it
Детка, ты говоришь, что я пожалею об этом,
Girl you know I do
Девочка, ты знаешь, что так и есть.
But I don't wanna stop
Но я не хочу останавливаться,
Whats right in front of you
Что прямо перед тобой.
Baby girl if I give it up
Детка, если я сдамся,
That ain't no excuse
Это не оправдание.
Babygirl when you leave me lonely
Малышка, когда ты оставляешь меня в одиночестве,
You leave me bruised
Ты оставляешь меня в синяках.
Girl you dunk it hard
Девочка, ты забиваешь мяч так сильно,
Then slam it down through the hoops
Затем вколачиваешь его в кольцо.
Babygirl then you right back to me
Детка, а потом ты возвращаешься ко мне,
It's a loop
Это замкнутый круг.
I can only imagine
Я могу только представить,
What you're going through
Через что ты проходишь.
Just know it won't last forever
Просто знай, что это не будет длиться вечно,
It's not interlude
Это не интерлюдия.
Babygirl I thought we'd last forever
Детка, я думал, мы будем вместе навсегда,
It's just me and you
Только я и ты.
Girl I thought we would last forever
Девочка, я думал, мы будем вместе навсегда,
It's just me and you
Только я и ты.
It's just me and you
Только я и ты.
Always is what I wanted
Всегда это то, чего я хотел,
I just couldn't keep it perfect
Я просто не мог сделать всё идеально.
I know you are more than worth it
Я знаю, ты стоишь большего,
Know you control the circuit
Знаю, ты управляешь ситуацией.
But you love to keep me jealous
Но ты любишь заставлять меня ревновать,
And I always coming yelling
И я всегда прихожу с криками,
Screaming girl a cappella
Кричу, девочка, а капелла,
Twisted up like propellers
Закрученный, как пропеллер.
Beat it down black and decker
Разбитый, как Black & Decker,
You never fold under pressure
Ты никогда не сдаешься под давлением.
Never fold under pressure
Никогда не сдаешься под давлением.
And girl I promise
И, девочка, я обещаю,
That I still crave your essence
Что я все еще жажду твоей сущности,
Shower you gifts and presents
Осыпаю тебя подарками и презентами,
Still you won't gift your presence
Но ты все равно не даришь мне своего присутствия.
Still I won't learn my lesson
И я все равно не усвою урок,
Now tell me that ain't obsession
Теперь скажи мне, что это не одержимость.
Now tell me who ain't important
Теперь скажи мне, кто не важен,
Tell me who changed the story
Скажи мне, кто изменил историю,
And you still won't count your blessings
А ты все еще не ценишь то, что имеешь,
And you still forgive his message
И ты все еще прощаешь его сообщения.
Baby girl if I give it up
Детка, если я сдамся,
That ain't no excuse
Это не оправдание.
Babygirl when you leave me lonely
Малышка, когда ты оставляешь меня в одиночестве,
You leave me bruised
Ты оставляешь меня в синяках.
Girl you dunk it hard
Девочка, ты забиваешь мяч так сильно,
Then slam it down through the hoops
Затем вколачиваешь его в кольцо.
Babygirl then you right back to me
Детка, а потом ты возвращаешься ко мне,
It's a loop
Это замкнутый круг.
I can only imagine
Я могу только представить,
What you're going through
Через что ты проходишь.
Just know it won't last forever
Просто знай, что это не будет длиться вечно,
It's not interlude
Это не интерлюдия.
Babygirl I thought we'd last forever
Детка, я думал, мы будем вместе навсегда,
It's just me and you
Только я и ты.
Girl I thought we would last forever
Девочка, я думал, мы будем вместе навсегда,
It's just me and you
Только я и ты.
It's just me and you
Только я и ты.





Writer(s): Ermonte Uitenham


Attention! Feel free to leave feedback.