Tae FleXx - Saved Souls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tae FleXx - Saved Souls




Saved Souls
Âmes sauvées
You saying when you talk I don't listen
Tu dis que lorsque tu parles, je n'écoute pas
I know that its you that's acting different baby
Je sais que c'est toi qui agit différemment bébé
I know that its you acting different
Je sais que c'est toi qui agit différemment
Girl your man gone you don't miss him
Fille, ton homme est parti, il ne te manque pas
And girl you so far gone with distance
Et fille, tu es si loin avec la distance
When you leave know I miss it
Quand tu pars, sache qu'il me manque
Baby no I'm not acting different
Bébé non, je n'agis pas différemment
Just know I'm not acting different on you
Sache juste que je n'agis pas différemment avec toi
I just want to make sure its right for you
Je veux juste m'assurer que c'est bon pour toi
I will never choose a hoe over you
Je ne choisirai jamais une pute plutôt que toi
Girl you you can have it all I know your loyal
Fille, tu peux tout avoir, je sais que tu es loyale
Bitches act crazy
Les salopes agissent bizarrement
No I do not trust them
Non, je ne leur fais pas confiance
I need your touches
J'ai besoin de tes caresses
Girl I need your loving
Fille, j'ai besoin de ton amour
Straight down from heaven
Tout droit venu du ciel
Girl you are my angel
Fille, tu es mon ange
Pussy so good plus you
Chatte si bonne en plus tu
Move when I say so
Bouge quand je le dis
She said lets take some time
Elle a dit, prenons un peu de temps
Do something special
Faisons quelque chose de spécial
Girl when you show yo ass
Fille, quand tu montres ton cul
You know I let you
Tu sais que je te laisse faire
Cuz I do not have the time
Parce que je n'ai pas le temps
For all this extra
Pour tout ce qui est supplémentaire
Calm it down for you get
Calme-toi, sinon tu vas te retrouver
Left where I met you
je t'ai rencontrée
And I don't know
Et je ne sais pas
Who you fucking with but
Avec qui tu couches mais
I'ma boss baby
Je suis un patron bébé
Know you got your own
Je sais que tu as le tien
I can tell by how you talk baby
Je peux le dire à la façon dont tu parles bébé
Gucci heels red bottoms
Talons Gucci semelles rouges
Complement your walk baby
Complimentent ta démarche bébé
Last man fucking up girl
Le dernier mec qui a merdé fille
It ain't your fault baby
Ce n'est pas ta faute bébé
He gone miss out on it all
Il va tout rater
Tthat's his lost baby
C'est sa perte bébé
Say your love ain't cheap
Dis que ton amour n'est pas bon marché
I'ma pay the cost baby
Je vais payer le prix bébé
He can't turn you on
Il ne peut pas t'exciter
He only turn you off baby
Il ne fait que te repousser bébé
I know there's something wrong
Je sais que quelque chose ne va pas
I notice somethings off lately
Je remarque que quelque chose ne va pas ces derniers temps
You my ride or die baby
Tu es ma moitié bébé
Bust it next to me off safety (You need to calm down, you need to calm down)
Détends-toi à côté de moi en toute sécurité (Tu dois te calmer, tu dois te calmer)
You saying when you talk I don't listen
Tu dis que lorsque tu parles, je n'écoute pas
I know that its you that's acting different baby
Je sais que c'est toi qui agit différemment bébé
I know that its you acting different
Je sais que c'est toi qui agit différemment
Girl your man gone you don't miss him
Fille, ton homme est parti, il ne te manque pas
And girl you so far gone with distance
Et fille, tu es si loin avec la distance
When you leave know I miss it
Quand tu pars, sache qu'il me manque
Baby no I'm not acting different
Bébé non, je n'agis pas différemment
Just know I'm not acting different on you
Sache juste que je n'agis pas différemment avec toi
I just want to make sure its right for you
Je veux juste m'assurer que c'est bon pour toi
I will never choose a hoe over you
Je ne choisirai jamais une pute plutôt que toi
Girl you you can have it all I know your loyal
Fille, tu peux tout avoir, je sais que tu es loyale
Girl you got my love o
Fille, tu as mon amour o
On the move
En mouvement
Making this money
Faire de l'argent
Don't get confused
Ne sois pas confuse
Making this money
Faire de l'argent
Don't make me choose
Ne me fais pas choisir
Girl you be shining
Fille, tu brilles
Just like a jewel
Comme un bijou
Hate when you let them
Je déteste quand tu les laisses
Pull your strings
Tirer tes ficelles
You breaking my heart
Tu me brises le cœur
And you letting it brew
Et tu laisses infuser
And if I was you
Et si j'étais toi
I would be in a mood
Je serais d'humeur
But fuck it man
Mais merde
I'ma just play it cool
Je vais juste la jouer cool
You break it down
Tu te déchaînes
And I love how you move
Et j'adore la façon dont tu bouges
Every high note hit
Chaque note aiguë frappée
Is my favorite tune
Est ma mélodie préférée
If this my shot
Si c'est mon coup
I'ma take it and shoot
Je vais le saisir et tirer
Reel in the target
Enrouler la cible
If you need the proof
Si tu as besoin de preuves
Cuz where I'm from
Parce que d'où je viens
We travel in Duce
On voyage en Duce
Cuz if we don't
Parce que si on ne le fait pas
You caught on the news
Tu es pris dans les infos
When it cold
Quand il fait froid
We trapping in boots
On piège en bottes
Thats all I needed
C'est tout ce dont j'avais besoin
In rhythm and blues
En rythme et en blues
You ain't with your man
Tu n'es pas avec ton homme
Cuz he irritating
Parce qu'il est irritant
You ain't wasting time
Tu ne perds pas de temps
He still contemplating
Il est encore en train de réfléchir
He's still out his mind
Il est encore en dehors de lui
You so concentrated
Tu es tellement concentrée
He move way to fast
Il bouge beaucoup trop vite
I'm so patient
Je suis si patient
Oh but you got me
Oh mais tu m'as eu
So anxious yeah hay
Tellement anxieux ouais
You saying when you talk I don't listen
Tu dis que lorsque tu parles, je n'écoute pas
I know that its you that's acting different baby
Je sais que c'est toi qui agit différemment bébé
I know that its you acting different
Je sais que c'est toi qui agit différemment
Girl your man gone you don't miss him
Fille, ton homme est parti, il ne te manque pas
And girl you so far gone with distance
Et fille, tu es si loin avec la distance
When you leave know I miss it
Quand tu pars, sache qu'il me manque
Baby no I'm not acting different
Bébé non, je n'agis pas différemment
Just know I'm not acting different on you
Sache juste que je n'agis pas différemment avec toi
I just want to make sure its right for you
Je veux juste m'assurer que c'est bon pour toi
I will never choose a hoe over you
Je ne choisirai jamais une pute plutôt que toi
Girl you you can have it all I know your loyal
Fille, tu peux tout avoir, je sais que tu es loyale





Writer(s): Ermonte Uitenham


Attention! Feel free to leave feedback.