Tae FleXx - System Overload (say It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tae FleXx - System Overload (say It)




System Overload (say It)
Surcharge Système (Dis-le)
You ain't gotta hurt no more
Tu n'as plus besoin de souffrir
You ain't Gotta cry no more
Tu n'as plus besoin de pleurer
You ain't gotta hurt no more
Tu n'as plus besoin de souffrir
Baby gone head and say yes
Bébé vas-y dis oui
Why you stick around
Pourquoi tu restes dans le coin ?
Why you stick around where I stay
Pourquoi tu traînes je suis ?
You ain't gotta hurt no more
Tu n'as plus besoin de souffrir
Baby gone head and say yes (say yes)
Bébé vas-y dis oui (dis oui)
Spend a bank roll no paycheck (paycheck)
Je dépense un pactole, pas un salaire (salaire)
Girl I give you more just say less (say less)
Bébé je te donne plus, dis juste moins (dis moins)
Babygirl you want it all (all)
Bébé tu veux tout (tout)
Why you ain't go head and say that (say that)
Pourquoi tu ne le dis pas tout de suite ? (dis-le)
Now you hang around where I stay at (stay at)
Maintenant tu traînes je suis (je suis)
Hell nah baby can't save that (say it)
Eh non bébé je ne peux pas te sauver (dis-le)
New Gucci purse with a Maybach (Maybach)
Nouveau sac Gucci avec une Maybach (Maybach)
Girl you shop Milan they don pay that (pay that)
Bébé tu fais du shopping à Milan, ils paient pas ça (paient pas ça)
Girl you top rom let me take that (let me taste that)
Bébé t'es au top laisse-moi goûter à ça (laisse-moi goûter)
Serve it gourmet or Imma take that
Sers-le moi gourmet ou je vais le prendre
You know what it is babe
Tu sais ce que c'est bébé
Vibing on you hard can't fake that
Je vibre pour toi à fond, je ne peux pas faire semblant
Touching on your heart don't break that
Je touche ton cœur, ne le brise pas
Girl you're gourmet gone plate that
Bébé t'es un gourmet, savoure-moi
Baby Imma put you where my face at
Bébé je vais te mettre mon visage est
Know I love you attic to the basement
Sache que je t'aime du grenier au sous-sol
Put you on my table like a place mat
Je te mets sur ma table comme un set de table
Hit it from the back like a car crash
Je te prends par derrière comme un accident de voiture
Gucci on the table like a place mat
Gucci sur la table comme un set de table
Roll up for us to use the face mask
On roule un joint pour utiliser le masque facial
Babygirl you always know your placement
Bébé tu connais toujours ta place
Getting down to it dirty dancing (mhhmmm)
On y va, on danse de façon torride (mhhmmm)
Say it
Dis-le
Hold on
Attends
Say it
Dis-le
Don't go
Ne pars pas
Say it
Dis-le
You're mine
Tu es à moi
Say yes
Dis oui
Say yes
Dis oui
You ain't gotta hurt no more
Tu n'as plus besoin de souffrir
Baby gone head and say yes (say yes)
Bébé vas-y dis oui (dis oui)
Spend a bank roll no pay check (paycheck)
Je dépense un pactole, pas un salaire (salaire)
Girl I give you more just say less (give you more)
Bébé je te donne plus, dis juste moins (je te donne plus)
Babygirl you want it all
Bébé tu veux tout
Why you ain't go head and say that
Pourquoi tu ne le dis pas tout de suite ?
Now you hang round where I stay at
Maintenant tu traînes je suis
Hell nail baby can't save that (now you stick around now you stick around where I stay)
Eh non bébé je ne peux pas te sauver (maintenant tu restes, maintenant tu traînes je suis)
You ain't gotta hurt no more
Tu n'as plus besoin de souffrir
Baby gone head and say yes (say yes)
Bébé vas-y dis oui (dis oui)
Spend a bank roll no paycheck (paycheck)
Je dépense un pactole, pas un salaire (salaire)
Girl I give you more just say less
Bébé je te donne plus, dis juste moins
Babygirl you want it all
Bébé tu veux tout
Why you ain't go head and say that
Pourquoi tu ne le dis pas tout de suite ?
Now you hang round where I stay at
Maintenant tu traînes je suis
Hell nail baby can't save that
Eh non bébé je ne peux pas te sauver
Baby boy just play your part
Bébé joue juste ton rôle
And boy just be cool as a Maybach
Et bébé sois cool comme une Maybach
Fire ass baby come slay that
T'es canon bébé, assume-le
Spring time breeze on'em like mays back
Brisee printanière sur eux comme le retour de mai
Put me on top second place dead last
Mets-moi au top, la deuxième place c'est la dernière
If I don't come first then you dead last
Si je ne suis pas premier, alors tu es dernier
Imma sit this on you with yo faced ass
Je vais te le dire en face
Mean it when you beat it baby dead ass
Je suis sérieux quand je dis que tu es canon
Stay back your love is dangerous
Recule, ton amour est dangereux
Lay that I know you got it good
Détends-toi, je sais que tu l'as bien
Lay back You know you got it god
Détends-toi, je sais que tu l'as, mon Dieu
You got me screaming now
Tu me fais crier maintenant
Can't keep it quite now
Je ne peux plus me taire maintenant
Say it
Dis-le
Hold on
Attends
Say it
Dis-le
Don't go
Ne pars pas
Say it
Dis-le
You're mine
Tu es à moi
Say yes (why you stick around now why you hang around where I stay)
Dis oui (pourquoi tu restes dans le coin maintenant, pourquoi tu traînes je suis ?)
Say yes
Dis oui
You ain't gotta hurt no more
Tu n'as plus besoin de souffrir
Baby gone head and say yes (say yes)
Bébé vas-y dis oui (dis oui)
Spend a bank roll no pay check (paycheck)
Je dépense un pactole, pas un salaire (salaire)
Girl I give you more just say less (give you more)
Bébé je te donne plus, dis juste moins (je te donne plus)
Babygirl you want it all
Bébé tu veux tout
Why you ain't go head and say that
Pourquoi tu ne le dis pas tout de suite ?
Now you hang round where I stay at
Maintenant tu traînes je suis
Hell nail baby can't save that (now you stick around now you stick around where I stay)
Eh non bébé je ne peux pas te sauver (maintenant tu restes, maintenant tu traînes je suis)
You ain't gotta hurt no more
Tu n'as plus besoin de souffrir
Baby gone head and say yes (say yes)
Bébé vas-y dis oui (dis oui)
Spend a bank roll no paycheck (paycheck)
Je dépense un pactole, pas un salaire (salaire)
Girl I give you more just say less
Bébé je te donne plus, dis juste moins
Babygirl you want it all
Bébé tu veux tout
Why you ain't go head and say that
Pourquoi tu ne le dis pas tout de suite ?
Now you hang round where I stay at
Maintenant tu traînes je suis
Hell nail baby can't save that
Eh non bébé je ne peux pas te sauver
Say it
Dis-le
Hold on
Attends
Say it
Dis-le
Don't go
Ne pars pas
Say it
Dis-le
You're mine
Tu es à moi
Say yes (why you stick around now why you hang around where I stay)
Dis oui (pourquoi tu restes dans le coin maintenant, pourquoi tu traînes je suis ?)
Say yes
Dis oui





Writer(s): Ermonte Uitenham


Attention! Feel free to leave feedback.