Tae Fresh - Wygd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tae Fresh - Wygd




Wygd
Wygd
What you gon' do with the paper?
Qu'est-ce que tu vas faire avec le fric ?
Is you gon' look out for yo dog?
Est-ce que tu vas protéger ton pote ?
Trickin' off, you gon' blow it all?
Tu vas tout claquer ?
Keep it real, you know that you wrong
Sois vrai, tu sais que tu as tort.
What you gon' do with the paper?
Qu'est-ce que tu vas faire avec le fric ?
You gon' be up in the streets and be tellin'?
Tu vas être dans la rue à raconter ?
Tellin' everything you be sellin'?
Raconter tout ce que tu vends ?
You don't know nothin' bout being a felon
Tu ne sais rien sur le fait d'être un criminel.
Cain't even see your kids no mo'
Tu ne peux même plus voir tes enfants.
Get pussy from your chick no mo'
Tu ne peux plus avoir de relations sexuelles avec ta meuf.
Still got a hunnid years to go
Il te reste encore cent ans à faire.
In the field, where it's real fasho
Dans le champ, c'est vraiment réel.
Thirst locked up, I just wanna seem him free
J'ai soif de liberté, je veux juste le voir libre.
Keep it real, keep it G
Sois vrai, reste un mec.
Word play on it, keep layin' the beat
Joue avec les mots, continue de poser le beat.
Hell no, I ain't doin' shit for free
Non, je ne fais rien gratuitement.
You ain't never did shit for me
Tu n'as jamais rien fait pour moi.
Please don't try to play me like I'm sweet
S'il te plaît, n'essaie pas de me jouer comme si j'étais un idiot.
Ain't nothin' to lose, I'm playing for keeps
Je n'ai rien à perdre, je joue pour gagner.
I'm taking what's mines, I gotta eat
Je prends ce qui est à moi, je dois manger.
I'm takin' risks cuz I gotta see
Je prends des risques parce que je dois voir.
I took a trip, now I'm on the beach
J'ai fait un voyage, maintenant je suis sur la plage.
I'm from the North, but I'm on the East
Je viens du Nord, mais je suis à l'Est.
I'm from the jungle, you know I'm a beast
Je viens de la jungle, tu sais que je suis une bête.
What you gon' do with the paper?
Qu'est-ce que tu vas faire avec le fric ?
If you don't get it, you gon' be a hater
Si tu ne l'as pas, tu vas être un hater.
From the O, so you know I'm a player
Du O, donc tu sais que je suis un joueur.
Fuck you, I ain't doin' no favors
Va te faire foutre, je ne fais pas de faveurs.
Tryna be doin' it major
J'essaie de faire les choses en grand.
Keep on drippin' this flavor
Continue de faire couler cette saveur.
Runnin' my city, I feel like the mayor
Je dirige ma ville, je me sens comme le maire.
Swag sharp, I feel like a razor
Le swag est au top, je me sens comme un rasoir.
Artillery comin' with lasers
L'artillerie arrive avec des lasers.
I'm in LA with the Lakers
Je suis à LA avec les Lakers.
My girl ain't never been there, I'ma take her
Ma meuf n'y est jamais allée, je vais l'emmener.
I won't change for the paper
Je ne changerai pas pour le fric.
I'ma take care of my people
Je vais prendre soin de mes gens.
When I get my first mil, I ain't buyin' no whip
Quand j'aurai mon premier million, je n'achèterai pas de voiture.
I'ma let you niggas trick on the pussy all you want
Je vais vous laisser, les mecs, tricher avec les meufs tout ce que vous voulez.
Cuz I ain't buyin' no bitch
Parce que je n'achète pas de meufs.
She want a bag, I ain't buyin' her shit
Elle veut un sac, je ne lui achète pas de merde.
Young nigga still tryna get rich
Jeune mec qui essaie toujours de devenir riche.
Hoes choosin', they be tryna get picked
Les salopes choisissent, elles essaient d'être choisies.
Niggas be slick
Les mecs sont rusés.
I call 'em Rick
Je les appelle Rick.
How you be hatin'? You knowin' I'm lit
Comment tu peux hater ? Tu sais que je suis allumé.
Run to the bag, you runnin' your lips
Tu cours après le fric, tu bavardes beaucoup.
When I get bored, I'm takin' a trip
Quand je m'ennuie, je fais un voyage.
I know what I'm doin' when I'm takin' a risk
Je sais ce que je fais quand je prends un risque.
(What you gon' do with the paper?)
(Qu'est-ce que tu vas faire avec le fric?)
Is you gon' look out for yo dog?
Est-ce que tu vas protéger ton pote ?
Trickin' off, you gon' blow it all?
Tu vas tout claquer ?
Keep it real, you know that you wrong
Sois vrai, tu sais que tu as tort.
What you gon' do with the paper?
Qu'est-ce que tu vas faire avec le fric ?
You gon' be up in the streets and be tellin'?
Tu vas être dans la rue à raconter ?
Tellin' everything you be sellin'?
Raconter tout ce que tu vends ?
You don't know nothin' bout being a felon
Tu ne sais rien sur le fait d'être un criminel.
Cain't even see your kids no mo'
Tu ne peux même plus voir tes enfants.
Get pussy from your chick no mo'
Tu ne peux plus avoir de relations sexuelles avec ta meuf.
Still got a hunnid years to go
Il te reste encore cent ans à faire.
In the field, where it's real fasho
Dans le champ, c'est vraiment réel.





Writer(s): Devonte Jerome Johnson, Savon Banks


Attention! Feel free to leave feedback.