Tae HD - Pride - translation of the lyrics into French

Pride - Tae HDtranslation in French




Pride
Fierté
My pride bitch I'm keeping
Ma fierté, salope, je la garde
Red bottoms from neiman
Des semelles rouges de chez Neiman
Striaght off the bat with it huh
Direct dans le vif du sujet, hein?
Keep a Lucille like negan
Je garde une Lucille comme Negan
Split your head just give me a reason
Je t'ouvre le crâne, donne-moi juste une raison
Take one of mine
Tu prends un des miens
I'll take one of yours
J'en prends un des tiens
Eye for an eye
Œil pour œil
A loss for a loss
Une perte pour une perte
I'm not a killer i know what it cost
Je ne suis pas un tueur, je sais ce que ça coûte
Hand bro a band
File un billet à un gars
And he knocking you off
Et il te descend
I'm cut different
Je suis taillé différemment
Can't fuck with my cloth
Tu ne peux pas toucher à mon tissu
Huh I feel like a boss
Huh, je me sens comme un boss
Hopped out the Chrysler
Je suis sorti de la Chrysler
And hopped in a Porsche
Et je suis monté dans une Porsche
I'm not ashamed of my lifestyle
Je n'ai pas honte de mon style de vie
I'm from the bricks
Je viens des briques
I'm from New York
Je viens de New York
I hear fireworks It's not the 4th
J'entends des feux d'artifice, ce n'est pas le 4 juillet
I've been running for 4 days
J'ai couru pendant 4 jours
I don't need Red Bull
Je n'ai pas besoin de Red Bull
Bitch i'm a horse
Salope, je suis un cheval
Lapping the block
Je fais le tour du pâté de maisons
Like we on a course
Comme si on était sur un circuit
They spreading rumors
Ils répandent des rumeurs
Who is the source
Qui est la source?
I got that fire
J'ai ce feu
I'm bringing the torch
J'apporte le flambeau
I'm from queens
Je viens du Queens
I'm not from the floss
Je ne viens pas du bling-bling
Run with a stick
Je cours avec un bâton
Like we play lacrosse
Comme si on jouait à la crosse
You got drip
T'as du style
Well I got the sauce
Eh bien, moi j'ai la sauce
Give me a cup with some henny in it
Donne-moi un verre avec du Hennessy dedans
Really could blow up
Je pourrais vraiment exploser
Like any minute
À n'importe quel moment
I don't depend bitch I'm independent
Je ne dépends de personne, salope, je suis indépendant
And I'm drinking to celebrate independence
Et je bois pour célébrer l'indépendance
And my brother just won he ain't take a sentence
Et mon frère vient de gagner, il n'a pas pris de peine
He coming back with vengeance
Il revient avec vengeance
Ghost rider with extensions
Ghost Rider avec des extensions
Hope you niggas pay attention
J'espère que vous faites attention, bande de négros
Too late for repentance
Trop tard pour le repentir
Niggas don't be having
Les négros n'ont pas
A mind of their own
Leur propre avis
Give me the trophy
Donnez-moi le trophée
I'm taking it home
Je le ramène à la maison
This shit destined
C'est mon destin
The sword in the stone
L'épée dans la pierre
I'm taking these flights
Je prends ces vols
Ima fly out Rome
Je vais m'envoler pour Rome
Ride for my fam
Je roule pour ma famille
I don't give damn
Je m'en fous
Pulling up like Jerome
J'arrive comme Jerome
I could go to war w a couple brothers
Je pourrais aller à la guerre avec quelques frères
or i could go to war alone
Ou je pourrais aller à la guerre seul
Ima do this my way
Je vais le faire à ma façon
Music blast when I'm on the highway
La musique résonne quand je suis sur l'autoroute
I don't mind haters
Je me fiche des rageux
I be looking up
Je regarde vers le haut
While they looking sideways
Pendant qu'ils regardent de côté
I don't care what niggas believe in
Je me fiche de ce en quoi les négros croient
y'all not fucking up my faith
Vous ne détruirez pas ma foi
We gon takeover It's a game over
On va prendre le contrôle, c'est game over
takeover the tri state
On prend le contrôle des trois États
They want eat off of my plate
Ils veulent manger dans mon assiette
I don't like niggas in my space
Je n'aime pas les négros dans mon espace
Bro used to trap off of MySpace
Mon frère dealait sur MySpace
Ran up the bands like 5k
Il a amassé les billets, genre 5000
Niggas is bugging they got laced
Les négros déconnent, ils sont défoncés
I kicked in the door
J'ai défoncé la porte
I broke down the blockade
J'ai brisé le blocus
These niggas they doing a lot
Ces négros en font beaucoup
But still can't stop tae
Mais ils n'arrivent toujours pas à arrêter Tae





Writer(s): Taevon Swinnie


Attention! Feel free to leave feedback.