Tae Retro - Moving Steady ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tae Retro - Moving Steady !




Moving Steady !
En mouvement constant !
Ayy, ayy, look
Hé, hé, écoute
Ayy, moving different, seeing colors
Hé, je bouge différemment, je vois des couleurs
Miley Cyrus, off the molly, ayy, ayy, ayy, what? (Ayy, Retro,
Miley Cyrus, sous molly, hé, hé, hé, quoi ? (Hé, Retro,
You might be onto something here,
Tu es peut-être sur quelque chose ici,
Bro, I ain't gon' lie to you)
Mec, je ne vais pas te mentir)
Moving militant, the one in charge, I just set the play
Je me déplace de manière militante, je suis le chef, j'ai juste mis en place le jeu
A trendsetter in the game, call me Tae Leray
Un faiseur de tendances dans le jeu, appelle-moi Tae Leray
They tried to box me in way back, but I broke away
Ils ont essayé de me mettre dans une boîte il y a longtemps, mais je me suis libéré
The love is cool, but I was more familiar with the hate
L'amour est cool, mais j'étais plus familier avec la haine
You niggas getting carried, I'm a standalone artist
Vous, les mecs, vous vous faites porter, je suis un artiste indépendant
I heard he want a feature, that's a standalone bargain
J'ai entendu dire qu'il voulait une participation, c'est une affaire indépendante
It ain't who goes first, it's the one that goes farthest
Ce n'est pas celui qui arrive en premier, c'est celui qui va le plus loin
I'm just tryna find the treasure like Nat nohan, Uncharted (Tae Retro)
J'essaie juste de trouver le trésor comme Nate, Uncharted (Tae Retro)
When it's time to show, I run the point like I'm Magic
Quand il est temps de montrer, je dirige le point comme si j'étais Magic
I planned it out before I chose to snap, read the tactics
J'ai planifié tout ça avant de choisir de claquer des doigts, lis les tactiques
Under pressure, I do excellent, G.O.A.T. status
Sous pression, je suis excellent, statut de G.O.A.T.
He fell off and never came back, life happened (You going crazy)
Il a décliné et n'est jamais revenu, la vie est arrivée (Tu deviens fou)
You niggas weird, so I prefer to keep it solitary
Vous, les mecs, vous êtes bizarres, donc je préfère garder ça pour moi
I'm locked in without the cell, don't need no commissary
Je suis enfermé sans la cellule, je n'ai besoin d'aucun commissariat
Get the bag, other choice is keep a secondary
Prends le sac, l'autre choix est de garder une sauvegarde
I'm moving different like Carti,
Je me déplace différemment comme Carti,
Boy, you moving scary (Alright, Retro, alright)
Mec, tu bouges d'une manière effrayante (D'accord, Retro, d'accord)
Nah, for real, what's the hype about?
Non, pour de vrai, c'est quoi le battage médiatique ?
I used to try and play it cool, but I'm hyper now
J'essayais de rester cool, mais je suis hyper maintenant
Through the years, I toughened up, I'm a fighter now
Au fil des années, je me suis endurci, je suis un combattant maintenant
I'm the number one seed, but I can still get the play-in
Je suis la tête de série numéro un, mais je peux toujours avoir le play-in
The last line was cold, running back on what I'm saying
La dernière ligne était froide, je reviens sur ce que je dis
They gon' hear the message, it just matters how you say it
Ils vont entendre le message, c'est juste une question de la façon dont tu le dis
And life can be a breeze,
Et la vie peut être une brise,
It just matters how you play it (And that's facts)
C'est juste une question de la façon dont tu la joues (Et c'est un fait)
Hahaha, ayy
Hahaha,
I been moving different, ayy, seeing colors
J'ai bougé différemment, hé, en voyant des couleurs
Huh, Tae Retro, uh, Tae Retro, uh
Huh, Tae Retro, euh, Tae Retro, euh
Hold on, Tae Retro
Attends, Tae Retro
Nah, this went crazy though
Non, c'était dingue quand même
Moving militant, the one in charge, I just set the play
Je me déplace de manière militante, je suis le chef, j'ai juste mis en place le jeu
A trendsetter in the game, call me Tae Leray
Un faiseur de tendances dans le jeu, appelle-moi Tae Leray
They tried to box me in way back, but I broke away
Ils ont essayé de me mettre dans une boîte il y a longtemps, mais je me suis libéré
The love is cool, but I was more familiar with the hate
L'amour est cool, mais j'étais plus familier avec la haine
You niggas getting carried, I'm a standalone artist
Vous, les mecs, vous vous faites porter, je suis un artiste indépendant
I heard he want a feature, that's a standalone bargain
J'ai entendu dire qu'il voulait une participation, c'est une affaire indépendante
It ain't who goes first, it's the one that goes farthest
Ce n'est pas celui qui arrive en premier, c'est celui qui va le plus loin
I'm just tryna find the treasure—
J'essaie juste de trouver le trésor—





Writer(s): Deonte Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.