Lyrics and translation TAEIL - Inspiring - Piano Only Version

Inspiring - Piano Only Version

따뜻한 커피를 손에 쥐고 걸어온다
그 향을 맡으며 미소를 짓는다

나비가 꽃을 스쳐만 간대도
작은 꽃잎들이 흔들리는 거겠지

강가에 작은 비가 내린다면
저 달빛마저 흔들리는데
내 옆을 지나가는 네 모습 보니

흔들린다 설레인다
네가 스쳐 갔을 뿐인데 내 맘 파도친다
흔들린다 설레인다
너의 뒷모습은 그대로 아름답다

같은 시간 항상 이 자리에 기다려
미소 지으며 넌 이 거리를 지나겠지

표정은 감추고 있지만
오랫동안 친구로 지내던
너의 발걸음 소리에 나 지금

흔들린다 설레인다
너를 눈에 담은 나의 마음이 어지럽다
흔들린다 설레인다
내 눈앞에 있는 너 한없이 아름답다

안고 싶다 잡고 싶다 매번 바라만 보던 나야
오후에 내리쬐는 따사로운 저 햇살

보다 내겐 눈부시다 (흔들린다 설레인다)
(네가 스쳐 갔을 뿐인데 내 맘 파도친다)
그대 숨결이 파도친다 (흔들린다 설레인다)
너의 뒷모습은 그대로 아름답다

Inspirant - Version piano uniquement

Je marche en tenant une tasse de café chaud dans ma main
Je souris en humant son parfum

Même si un papillon ne fait que frôler une fleur
Les petites pétales doivent se balancer, n'est-ce pas ?

S'il pleut légèrement sur les rives du fleuve
Même la lumière de la lune vacille
En voyant ton visage passer à côté de moi

Je vacille, je suis excité
Tu n'as fait que passer, mais mon cœur bat la chamade
Je vacille, je suis excité
Ton dos est toujours aussi beau

Je t'attends toujours au même endroit, à la même heure
Tu passeras dans cette rue en souriant

Tu caches tes émotions
Nous sommes amis depuis longtemps
Au son de tes pas, je suis maintenant

Je vacille, je suis excité
Mon cœur est confus car j'ai ton image gravée en moi
Je vacille, je suis excité
Tu es devant moi, tu es si belle

J'ai envie de te prendre dans mes bras, de te saisir, je ne fais que te regarder
Le doux soleil de l'après-midi

Est plus éblouissant pour moi (je vacille, je suis excité)
(Tu n'as fait que passer, mais mon cœur bat la chamade)
Ton souffle fait des vagues (je vacille, je suis excité)
Ton dos est toujours aussi beau