Taekai Elijah - I Hate Us - translation of the lyrics into French

I Hate Us - Taekai Elijahtranslation in French




I Hate Us
Je te déteste, nous
Someone will love you, same way I wanted to
Quelqu'un t'aimera, comme moi je voulais le faire
You know the usual, we got too comfortable
Tu sais ce qu'on dit, on s'est trop installés
You love walks
Tu aimes les promenades
I know that much and you love different color socks
Je sais ça, et tu aimes les chaussettes de couleurs différentes
You love touch
Tu aimes le toucher
You love to fuck, and you smoke bud but don't do drugs
Tu aimes baiser, et tu fumes de l'herbe, mais tu ne prends pas de drogue
You love talk, I hate the blogs
Tu aimes parler, je déteste les blogs
I'd rather let you monologue
Je préfère te laisser monologuer
You love cash, you love to shop
Tu aimes l'argent, tu aimes faire les magasins
Know the vibes, I know what's up
Tu connais les vibes, je sais ce qui se passe
Love your style and your demeanor
J'aime ton style et ton attitude
You walk like you're the queen of
Tu marches comme si tu étais la reine de
Wherever they found you at, you'd knock out insomniacs!
qu'on t'ait trouvée, tu ferais taire les insomniaques!
I love that you'd decide to tie your pride to mine but no offense
J'aime que tu décides de lier ta fierté à la mienne, mais sans offense
'Cause I love peace but here we go again, the same 'ole argument
Parce que j'aime la paix, mais nous revoilà, le même vieux débat
I still hate how you think of love
Je déteste toujours ta façon de voir l'amour
Your jealousy could eat you up
Ta jalousie pourrait te dévorer
Hate that I just make you crazy, with the way I think of love
Je déteste que je te rende folle, avec ma façon de voir l'amour
And I hate... us... I hate us
Et je déteste... nous... Je nous déteste
Dust to dust
Poussière à poussière
Ain't no trust
Pas de confiance
I'm disgusted
Je suis dégouté
What the fuck?
Quoi, putain ?
Is what it is
C'est ce que c'est
Is what it was, I hate us
C'était ce que c'était, je nous déteste
But, I loved you
Mais, je t'aimais
Someone will love you, same way I wanted to
Quelqu'un t'aimera, comme moi je voulais le faire
You know the usual, we got too comfortable
Tu sais ce qu'on dit, on s'est trop installés
Alright I hated us but that don't mean that I would leave, you shouldn't either
D'accord, je nous détestais, mais ça ne veut pas dire que je voulais partir, toi non plus tu ne devais pas le faire
Was thinking we could work together here, like a feature
Je pensais qu'on pouvait travailler ensemble ici, comme une collaboration
You was eager way back when, now you thinking I'll deceive or something
Tu étais impatiente il y a longtemps, maintenant tu penses que je vais te tromper ou quelque chose comme ça
'Cause men ain't good for nothing, right?
Parce que les hommes ne servent à rien, hein ?
My confidence is tumbling
Ma confiance est en train de s'effondrer
Living in fear most of my life as I was chasing love
J'ai vécu dans la peur la plupart de ma vie en chassant l'amour
I chase this money knowing damn well I can't make enough
Je cours après cet argent en sachant très bien que je ne pourrai jamais en gagner assez
Working these hours and it's hot feel like a slave or something
Je travaille ces heures, et il fait chaud, je me sens comme un esclave ou quelque chose comme ça
Even I know this was my fault and that's saying something
Même moi je sais que c'était ma faute, et c'est dire quelque chose
I still hate how you think of love
Je déteste toujours ta façon de voir l'amour
Your jealousy could eat you up
Ta jalousie pourrait te dévorer
Hate that I just make you crazy, with the way I think of love
Je déteste que je te rende folle, avec ma façon de voir l'amour
And I hate... us... I hate us
Et je déteste... nous... Je nous déteste
Dust to dust
Poussière à poussière
Ain't no trust
Pas de confiance
I'm disgusted
Je suis dégouté
What the fuck?
Quoi, putain ?
Is what it is
C'est ce que c'est
Is what it was, I hate us
C'était ce que c'était, je nous déteste
But, I loved you
Mais, je t'aimais
Someone will love you, same way I wanted to
Quelqu'un t'aimera, comme moi je voulais le faire
You know the usual, we got too comfortable
Tu sais ce qu'on dit, on s'est trop installés
Call me egotistic asshole I know I'm a narcissist
Appelle-moi un égoïste, un connard, je sais que je suis un narcissique
But I been moving kind of different call me caution in the wind
Mais j'ai été en mouvement d'une manière différente, appelle-moi la prudence dans le vent
You can call me anything you want I still called you my only friend
Tu peux m'appeler comme tu veux, je t'ai quand même appelée ma seule amie
Our echos good on Thursday but silenced by The Weeknd
Nos échos étaient bons le jeudi, mais réduits au silence par The Weeknd
What's a poet with no pen
Qu'est-ce qu'un poète sans stylo
Or Lois Lane no Clark kent?
Ou Lois Lane sans Clark Kent ?
I ain't write another metaphor, but you get the hint
Je n'ai pas écrit une autre métaphore, mais tu as compris l'allusion
Every time you go I try to make your thought irrelevant
Chaque fois que tu pars, j'essaie de rendre ta pensée irrélevante
But you'll be back again to haunt me in the present tense, shit
Mais tu reviens me hanter au présent, merde
Someone will love you, same way I wanted to
Quelqu'un t'aimera, comme moi je voulais le faire
You know the usual, we got too comfortable
Tu sais ce qu'on dit, on s'est trop installés
Someone will love you, same way I wanted to
Quelqu'un t'aimera, comme moi je voulais le faire
You know the usual, we got too comfortable
Tu sais ce qu'on dit, on s'est trop installés





Writer(s): Elijah Xavier


Attention! Feel free to leave feedback.