Lyrics and translation Taeko Onuki - CALL MY HEART
追い越して行く車の窓で
Dans
la
vitre
de
la
voiture
qui
me
dépasse
手を振るあなたに
小さく投げKISS
Je
te
fais
un
petit
bisou
de
la
main
眠ることさえ出来ない街で
Dans
une
ville
où
même
le
sommeil
est
impossible
あなたは夢を抱いて
走る夜ヘ
Tu
cours
vers
la
nuit
en
portant
un
rêve
Back
to
the
city
探しつづけたい
Retour
à
la
ville,
je
veux
continuer
à
chercher
はずむ声を自由な心を今を明日を
Le
son
de
ton
rire,
ton
cœur
libre,
le
présent,
l'avenir
知らない自分ためしてみたい
J'aimerais
essayer
d'être
quelqu'un
d'autre
臆病だったけど
私を見てて
J'étais
timide,
mais
regarde-moi
Back
to
the
city
探しつづけたい
Retour
à
la
ville,
je
veux
continuer
à
chercher
ここにふたり生きている理由を恋におちたら
La
raison
pour
laquelle
nous
vivons
ici
tous
les
deux,
si
nous
tombons
amoureux
不思議なこと見えないものの姿
Ce
qui
est
étrange,
c'est
l'apparence
des
choses
invisibles
時の行方そして愛の力
Le
cours
du
temps
et
la
puissance
de
l'amour
並んで走る車の窓に
Dans
la
vitre
de
la
voiture
qui
roule
à
côté
de
nous
あなたと私の
未来がかさなる
Notre
avenir
se
chevauche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.