Lyrics and translation Taeko Onuki - MY BRAVERY
人波に消えてゆく
Растворяясь
в
толпе,
届かないつぶやきを
Неуслышанный
шепот
その胸に抱いたまま
Храню
я
в
своем
сердце,
見上げてる遠い雲
Глядя
на
далекие
облака.
こぽれた涙がいつか
Пролитые
слезы
когда-нибудь,
星に届いたら
Если
достигнут
звезд,
越えて行くひたすらに
Преодолею
непременно
光る河の輝きを
Сияние
сверкающей
реки.
春を呼ぶ風の色
Цвет
ветра,
зовущего
весну,
ひとひらの夢のあと
След
мимолетной
мечты.
もう一度
空のような
Еще
раз,
как
бескрайнее
небо,
あなたに会いたい
Хочу
увидеть
тебя.
歩いてくどこまでも
Иду
я,
куда
бы
ни
привела
дорога,
誰かに追い越されても
Даже
если
кто-то
обгонит
меня,
一人でも負けないで
Одна,
но
не
сдамся,
遠く離れていても
Даже
если
мы
далеко
друг
от
друга.
My
bravery
for
you
Моя
смелость
для
тебя.
新しい憧れと
Новые
стремления
ぬぎすてた思い出と
И
сброшенные
воспоминания
ひとつのバッグにつめて
Сложив
в
одну
сумку,
地図をひらいたら
Раскрою
карту,
越えて行くひたすらに
Преодолею
непременно
光る河の輝きを
Сияние
сверкающей
реки.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.