Lyrics and translation Taeko Onuki - Nobe
朝露の知らせに
The
morning
dew's
news
馨しき芽生えよ
Sweetly
budding
虫達の羽音に
Insects'
wings
drumming
花びらを震わせ
Petals
start
strumming
茨は枝を張り
Thorns
and
branches
spread
out
何も傷つけない
Without
harming
a
thing
雪解けの流れよ
Snow
melt's
flowing
土は今
目覚めん
Earth
now
will
awaken
溢れくる命の
Brimming
with
life
囁きを敷きつめ
Whispers
woven
風渡る野辺には
Wind
crosses
the
field
時さえ虚ろう
Time
itself
is
stilled
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.