Lyrics and translation Taeko Onuki - WE ARE ONE CIRCLE
空を見上げている
瞳は映している
Tes
yeux
qui
regardent
le
ciel
reflètent
いつか会えなくなる
Le
souvenir
de
ceux
que
nous
ne
reverrons
plus
jamais
友達や恋人のこと
Nos
amis,
nos
amours
We
are
one
circle
Nous
sommes
un
cercle
On
the
field
of
the
earth
Sur
le
champ
de
la
terre
We
are
one
circle
まわる惑星の
Nous
sommes
un
cercle,
tournant
autour
de
la
planète
笑う子供たちは
未来を求めている
Les
enfants
qui
rient
recherchent
l'avenir
いつか雨は上がる
Un
jour
la
pluie
cessera
虹がその手にとどいたら
Et
si
l'arc-en-ciel
se
pose
dans
ta
main
あなたのこと
おぼえていたい
Je
veux
me
souvenir
de
toi
陽のあたるこの場所で
Dans
ce
lieu
baigné
de
soleil
We
are
one
circle
Nous
sommes
un
cercle
On
the
field
of
the
earth
Sur
le
champ
de
la
terre
We
are
one
circle
まわる惑星の
Nous
sommes
un
cercle,
tournant
autour
de
la
planète
We
are
one
circle
Nous
sommes
un
cercle
On
the
field
of
the
earth
Sur
le
champ
de
la
terre
We
are
one
circle
Nous
sommes
un
cercle
手をひろげて抱きしめたい
J'aimerais
t'embrasser
en
ouvrant
mes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.