Lyrics and translation Taeko Onuki - メトロポリタン美術館 (ライブ)

メトロポリタン美術館 (ライブ)

大理石の 台の上で
天使の像 ささやいた
夜になると ここは冷える

君の服を かしてくれる?
時間旅行は楽し
メトロポリタン美術館
赤い靴下でよければ 片っぽあげる

エジプトでは ファラオ眠る
石のふとんに くるまって
呼んでみても 5000年の
夢を今も 見続けてる
時間旅行は楽し
メトロポリタン美術館
目覚まし時計 ここにかけておくから

バイオリンのケース トランペットのケース
トランクがわりにして 出発だ!

時間旅行は楽し
メトロポリタン美術館
大好きな 絵の中に とじこめられた

Le Musée métropolitain d'art (en direct)

Sur le piédestal de marbre
La statue d'ange a chuchoté
Il fait froid ici la nuit

Je peux te prêter mon manteau?
Le voyage dans le temps est amusant
Le Musée métropolitain d'art
Si tu veux, je peux te donner une de mes chaussettes rouges

En Égypte, le pharaon dort
Enveloppé dans un lit de pierre
Même si tu l'appelles, il continue de rêver
Depuis 5000 ans
Le voyage dans le temps est amusant
Le Musée métropolitain d'art
Je vais laisser mon réveil ici

Un étui de violon, un étui de trompette
Faisons-en une valise et partons!

Le voyage dans le temps est amusant
Le Musée métropolitain d'art
J'ai été enfermée dans mon tableau préféré