Lyrics and translation Taeko Onuki - 花・ひらく夢

花・ひらく夢

聞こえてくる時の歌に
誘われて遊ぶ日は
花よ風よひらく夢よ
あなたへと届けたい

いつか出会うあなたに
伝えたい春を歩きだした心に
温かい明日を

Распускающийся цветок, распускающаяся мечта

Слышу песню времени,
Она зовет играть,
О цветок, о ветер, о распускающаяся мечта,
Хочу донести их до тебя.

Тебе, с кем когда-нибудь встречусь,
Хочу рассказать о весне, шагнувшей в мое сердце,
О теплом завтрашнем дне.