Taelor Gray - Giving Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taelor Gray - Giving Up




Giving Up
Abandonner
Giving up all my highs
J'abandonne tous mes hauts
Giving up on these
J'abandonne ces
Giving up on these chains that hold me make me kiss the floor
J'abandonne ces chaînes qui me retiennent et me font embrasser le sol
Giving up all my highs
J'abandonne tous mes hauts
Giving up on these
J'abandonne ces
Giving up on these people tripping watch em kiss the floor
J'abandonne ces gens qui trébuchent et les regarde embrasser le sol
I been busy tryna make my conscience touch the
J'ai été occupée à essayer de faire en sorte que ma conscience touche les
Stars for me—no matter who the person feel like
Étoiles pour moi - peu importe qui la personne se sente comme
Lovers turn to strangers,
Les amants se transforment en étrangers,
So protect what′s in you heart from me—you can't trust these faces
Alors protège ce qui est dans ton cœur de moi - tu ne peux pas faire confiance à ces visages
They say crucify, crucify
Ils disent crucifier, crucifier
Can′t help loving when you used to lie
Impossible d'aider à aimer quand tu as l'habitude de mentir
Can't help someone with excuses try
Impossible d'aider quelqu'un avec des excuses à essayer
Better off speaking that truth to power
Mieux vaut dire cette vérité au pouvoir
Never quite been no socialite
Jamais vraiment été une mondaine
Better off hittin' at an open mic
Mieux vaut frapper à un micro ouvert
Tryna hit the winds with the open sail
Essayer d'atteindre les vents avec la voile ouverte
Don′t miss what you lost that′s ocean's 12
Ne rate pas ce que tu as perdu, c'est l'océan 12
Don′t quote me please, I gotta new filter
Ne me cite pas s'il te plaît, j'ai un nouveau filtre
Lost the footage, this is a new film crew
J'ai perdu les images, c'est une nouvelle équipe de tournage
Now I see men like walking trees
Maintenant, je vois les hommes comme des arbres qui marchent
Wiping off the lens with spit and mud
Essuyer l'objectif avec de la salive et de la boue
This different cuh, love lifted us
C'est différent, mon amour nous a élevés
Son of Man said if I be lifted up
Le Fils de l'Homme a dit que si j'étais élevé
That'll make a man drop altitude
Cela fera tomber un homme en altitude
That type faith make a mountain move
Ce type de foi fait bouger une montagne
That might be my gospel song I′m back up in my younger days
C'est peut-être mon chant d'évangile, je suis de retour dans mes jeunes jours
I might find a weapon that can help me in these hunger games
Je pourrais trouver une arme qui pourrait m'aider dans ces jeux de la faim
I might hit depression if you tell me I have no control
Je pourrais sombrer dans la dépression si tu me dis que je n'ai aucun contrôle
You might catch a contact at my concert, but I been
Tu pourrais attraper un contact à mon concert, mais j'ai été
Giving up all my highs
J'abandonne tous mes hauts
Giving up on these
J'abandonne ces
Giving up on these chains that hold me make me kiss the floor
J'abandonne ces chaînes qui me retiennent et me font embrasser le sol
Giving up all my highs
J'abandonne tous mes hauts
Giving up on these
J'abandonne ces
Giving up on these people tripping watch em kiss the floor
J'abandonne ces gens qui trébuchent et les regarde embrasser le sol
Lately I been making all these changes it's been hard for me
Dernièrement, j'ai fait tous ces changements, c'est dur pour moi
I see what I want and then sometimes it feel too far
Je vois ce que je veux et parfois c'est trop loin
For me—(that′s that strong man, strong man, strong man)
Pour moi - (c'est cet homme fort, homme fort, homme fort)
Strong man tied up in the house, I'm looking at the floor plan
Homme fort attaché dans la maison, je regarde le plan de l'étage
Only so much time you wait and then you kick the door in
Il n'y a qu'un temps limité tu attends et ensuite tu donnes un coup de pied à la porte
This filet mignon the butcher cooking on the foreman
Ce filet mignon que le boucher cuisine sur le contremaître
Been so long since I heard preaching tune up with the organ
Ça fait si longtemps que j'ai entendu prêcher, accorder avec l'orgue
This is inventory that's been missing from the store man
Ceci est l'inventaire qui manquait du magasin
Everything I lost, a hundred fold is from the Lord man
Tout ce que j'ai perdu, cent fois plus vient du Seigneur
Open up the testaments and close it a mature man
Ouvre les testaments et ferme-les, un homme mûr
All your weapons tapping on my fortress,
Toutes vos armes tapent sur ma forteresse,
I found out I was childish and I needed to admit that
J'ai découvert que j'étais enfantin et j'avais besoin de l'admettre
Grown men tend to miss that
Les hommes adultes ont tendance à manquer ça
Sharpen up my senses, that′s that get back
Aiguiser mes sens, c'est ça le retour
That′s that getting right back to it I been chilling Im complacent
C'est ça, revenir directement à ça, j'ai été cool, je suis complaisante
This feel like my world I say my
On dirait mon monde, je dis mon
Bad I just kept you waiting, I've been
Mauvais, je t'ai juste fait attendre, j'ai été
Giving up all my highs
J'abandonne tous mes hauts
Giving up on these
J'abandonne ces
Giving up on these chains that hold me make me kiss the floor
J'abandonne ces chaînes qui me retiennent et me font embrasser le sol
Giving up all my highs
J'abandonne tous mes hauts
Giving up on these
J'abandonne ces
Giving up on these people tripping watch em kiss the floor
J'abandonne ces gens qui trébuchent et les regarde embrasser le sol
I can be so critical, I know that the changes start with me
Je peux être tellement critique, je sais que les changements commencent par moi
Let me take my process, trust that you don′t want no parts of me
Laisse-moi prendre mon processus, fais confiance que tu ne veux pas de moi.






Attention! Feel free to leave feedback.