Lyrics and translation Taelor Gray - Gotta Make It

Gotta Make It

Yeah, I don′t want a faith that tries to canonize Calvin
And I don't want no friends around that sanitize Malcolm
And I don′t want you ever think I'm safe when you talk to me
Imma be ok, just need some space and some coffee beans
Get up out my own head and process all this trauma
Tell Liz that I'll be home early, just need to see my daughter
Just need to see my son smile, it′s cold in all these people faces
Hard to feel at home as a shepherd how the sheep can hate you
And now we see Nigerians, they change the world of fashion
The streets make these decisions, European is the past tense
Still it′s all relative, I'm fighting for my relatives
Across the color spectrum, it′s the Cross that really kept us
I still believe in dreams, 'cause these DJs keep on sleeping
My songs don′t make the mixes, but I mix it up with teachers
Exegesis if you pay attention, the commentary's English
I read all these interpretations until I′m left with Jesus
Gotta make it

Gotta make it, gotta make it, look, I ain't here play with you
I put this on my winnings, taking bets I ain't the same as you
′Cause Taelor knows his Tailor, there could never be a replica
Look, I assemble real ones, better hope you with the rest of us
We made it
Never faded
All these faces painted
All that hate can stay there
That′s just how I take it, we only friends on the Gram
Like it's realer than it is I won′t ever understand
No more questions, no more questions
Let's be honest this ain′t for you
No more extras, no more lectures
I can't promise this is normal
I been all up in the desert with a treasure full of riches
You just, you just shrug your shoulders
See some breadsticks and some fishes
I seen miracles, they miracles—I shouldn′t be alive
Yeah, peace up to the sparrow, take the narrow way to die
No more questions, cut the interview, 'cause I been acting immature
And that's an Aha moment, I been fighting being cynical
And this might be the last one
That might be my caption
Trying to close this chapter
Bet I own my masters
Panther on my jacket and T′Challa in my accent

Momma singing in the choir that was my Mahalia Jackson

Gotta make it, yeah, love keep on lifting me
Make it, Imma run till it finish me
Make it, yeah, not much time left for me
Imma give this life up to God then I let it be
Make it, love keep on lifting me
Make it, Imma run till it finish me
Make it, not much time left for me
Imma give this life up to God then I let it be

Il faut le faire

Ouais, je ne veux pas une foi qui essaie de canoniser Calvin
Et je ne veux pas d'amis autour qui désinfectent Malcolm
Et je ne veux pas que tu penses jamais que je suis en sécurité quand tu me parles
Je vais aller bien, j'ai juste besoin d'espace et de grains de café
Sortir de ma propre tête et traiter tout ce traumatisme
Dis à Liz que je serai à la maison tôt, j'ai juste besoin de voir ma fille
J'ai juste besoin de voir mon fils sourire, il fait froid dans tous ces visages
Difficile de se sentir chez soi comme un berger, comment les moutons peuvent te détester
Et maintenant nous voyons les Nigérians, ils changent le monde de la mode
Les rues prennent ces décisions, l'européen est le passé
Mais tout est relatif, je me bats pour mes proches
À travers le spectre des couleurs, c'est la Croix qui nous a vraiment gardés
Je crois toujours aux rêves, parce que ces DJ continuent de dormir
Mes chansons ne font pas les mix, mais je mélange avec les profs
Exégèse si tu fais attention, le commentaire est anglais
J'ai lu toutes ces interprétations jusqu'à ce qu'il ne me reste plus que Jésus
Il faut le faire

Il faut le faire, il faut le faire, regarde, je ne suis pas là pour jouer avec toi
Je mise là-dessus, je parie que je ne suis pas comme toi
Parce que Taelor connaît son tailleur, il ne peut jamais y avoir de réplique
Regarde, j'assemble des vrais, j'espère que tu es avec nous
On l'a fait
Jamais disparu
Tous ces visages peints
Toute cette haine peut rester là
C'est comme ça que je le prends, on est juste amis sur Instagram
Comme si c'était plus réel que ça, je ne comprendrai jamais
Plus de questions, plus de questions
Soyons honnêtes, ce n'est pas pour toi
Plus de figurants, plus de conférences
Je ne peux pas promettre que c'est normal
J'ai été dans le désert avec un trésor plein de richesses
Tu, tu, hausses juste les épaules
Tu vois des bâtonnets de pain et des poissons
J'ai vu des miracles, ils sont des miracles - je ne devrais pas être en vie
Ouais, paix au moineau, prends le chemin étroit pour mourir
Plus de questions, coupe l'interview, parce que j'ai été immature
Et c'est un moment "Aha", je me suis battu contre le cynisme
Et c'est peut-être le dernier
C'est peut-être ma légende
Essayer de fermer ce chapitre
Je parie que je possède mes masters
Panthère sur ma veste et T'Challa dans mon accent

Maman chante dans la chorale, c'était ma Mahalia Jackson

Il faut le faire, ouais, l'amour continue de me porter
Le faire, je vais courir jusqu'à ce que ça me finisse
Le faire, ouais, il ne me reste plus beaucoup de temps
Je vais donner cette vie à Dieu, puis je la laisse être
Le faire, l'amour continue de me porter
Le faire, je vais courir jusqu'à ce que ça me finisse
Le faire, il ne me reste plus beaucoup de temps
Je vais donner cette vie à Dieu, puis je la laisse être