Taelor Gray - Most High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taelor Gray - Most High




Most High
Le Très-Haut
I hope you never turn the scripture to an idiom
J'espère que tu ne transformeras jamais les Écritures en expressions idiomatiques.
I hope you never doubt that poetry is literal
J'espère que tu ne douteras jamais que la poésie est littérale.
I missed when royalty was Eddie and Arsenio
Ces moments me manquent, quand la royauté était incarnée par Eddie et Arsenio.
I miss when I could pray for hours with millennials
Ces moments me manquent, quand je pouvais prier pendant des heures avec d'autres millennials.
I miss the times when I was cryin' to some Jesus Culture
Ces moments me manquent, quand je pleurais en écoutant Jesus Culture.
I used to blast my worship music with my windows open
J'avais l'habitude de mettre ma musique de louange à fond, les fenêtres grandes ouvertes.
I used to walk the streets prayin' for the homeless
J'avais l'habitude de marcher dans les rues en priant pour les sans-abri.
And I remember that He never left me hopeless
Et je me souviens qu'Il ne m'a jamais laissée sans espoir.
I get nostalgic like I lost it but I found it
Je suis nostalgique, comme si je l'avais perdu, mais je l'ai retrouvé.
I just found my secret place in that grace is still abounding
Je viens de retrouver ma cachette secrète, la grâce surabonde toujours.
It's brand new mercy, Imma tell someone about Him
C'est une toute nouvelle miséricorde, je dois parler de Lui à quelqu'un.
I just saw Jesus like the first time I found him
Je viens de voir Jésus comme la première fois que je l'ai trouvé.
And I found it to be lifted up, seated in the heavens
Et j'ai trouvé qu'être élevé, assis dans les cieux,
The Spirit's fresh wind feelin' epic
Le vent frais de l'Esprit est une sensation épique.
I open up my mouth, that's that different type of language
J'ouvre la bouche, c'est ce genre de langage différent.
Now I'm feelin' up, you can't quite keep up with them changes
Maintenant je me sens bien, tu ne peux pas vraiment suivre ces changements.
Oh, it's too good, oh, it's too good
Oh, c'est trop bon, oh, c'est trop bon.
And don't wanna fall for the things I used to
Et je ne veux pas retomber dans mes travers.
See, I could fall down and righteous man rise
Tu vois, je pourrais tomber et un homme juste se lèverait.
My steps been ordered to start this franchise
Mes pas ont été ordonnés pour lancer cette franchise.
I lifted up my voice back at the campfire
J'ai élevé la voix au coin du feu,
Cause I was dry bones and now I can't die
Parce que j'étais des ossements desséchés et maintenant je ne peux pas mourir.
See, I was dry bones and now I can't die
Tu vois, j'étais des ossements desséchés et maintenant je ne peux pas mourir.
See, I was dry bones and now I can't die
Tu vois, j'étais des ossements desséchés et maintenant je ne peux pas mourir.
It's important that we close to Him
C'est important que nous soyons proches de Lui.
Yeah, it's important that we close to Him
Oui, c'est important que nous soyons proches de Lui.
Yeah, it's important that we close to Him
Oui, c'est important que nous soyons proches de Lui.
Yeah, it's important that we close to Him
Oui, c'est important que nous soyons proches de Lui.
This is how we live, this how we move
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on avance.
This is how we breathe, everything is true
C'est comme ça qu'on respire, tout est vrai.
This is how we live, this how we move
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on avance.
This is how we breathe, everything is true
C'est comme ça qu'on respire, tout est vrai.
Everything is true, everything is true
Tout est vrai, tout est vrai.
Everything is true, everything is true
Tout est vrai, tout est vrai.
Everything is true, said everything is true
Tout est vrai, j'ai dit que tout est vrai.
It's important that we close to the Most High
C'est important que nous soyons proches du Très-Haut.
You can bet the Holy Ghost must be close by
Tu peux être sûr que le Saint-Esprit doit être proche.
I can feel it like it hit me back in '05
Je peux le sentir comme si ça m'avait frappé en 2005.
It's just different when you livin' and you know God
C'est juste différent quand tu vis et que tu connais Dieu.
It's reconciliation, everything I messed up
C'est la réconciliation, tout ce que j'ai raté.
Sittin' at the throne with confessions
Assis sur le trône avec des confessions.
Can't believe you seen me at my worst and took me to the wellspring
J'arrive pas à croire que tu m'aies vu au plus bas et que tu m'aies emmené à la source.
Now I'm washed clean, had a stomach full of thirst
Maintenant je suis propre, j'avais l'estomac plein de soif.
A mummy with a curse
Une momie avec une malédiction.
I opened up the grave now I'm comin' from the dirt
J'ai ouvert la tombe, maintenant je sors de la terre.
With a new eyelids pourin' out geysers, and I don't really cry
Avec de nouvelles paupières qui déversent des geysers, et je ne pleure pas vraiment.
But all creation reachin' for the sky
Mais toute la création tend la main vers le ciel.
Yo, we just wear His image while we starin' at the infinite
Yo, on porte juste Son image pendant qu'on regarde l'infini.
Words like it's text but it's Genesis, Exodus
Des mots comme s'il s'agissait d'un texte, mais c'est la Genèse, l'Exode.
Lamentations, Proverbs, Revelations, God's words
Les Lamentations, les Proverbes, l'Apocalypse, les paroles de Dieu.
All of human language, but I'm speakin' like a toddler
Tout le langage humain, mais je parle comme un enfant.
Said He'd never leave, I see He keep His promises
Il a dit qu'il ne partirait jamais, je vois qu'il tient ses promesses.
Got me full of life and godliness, I'm home
Il m'a rempli de vie et de piété, je suis chez moi.
Yo, I ain't singin' songs like I never needed power
Yo, je ne chante pas des chansons comme si je n'avais jamais eu besoin de puissance.
The only time I flourish is when I need Him every hour
Le seul moment je m'épanouis, c'est quand j'ai besoin de Lui à chaque heure.
Never thought you'd catch me singin' in the choir
Je n'aurais jamais cru te surprendre à me voir chanter dans la chorale.
But you just set this man on fire, right, right
Mais tu viens de mettre le feu à cet homme, ouais, ouais.
You just set this man on fire, yeah, yeah
Tu viens de mettre le feu à cet homme, ouais, ouais.
You just set this man on fire
Tu viens de mettre le feu à cet homme.
Said, said, you just set this man on fire, right, yeah
T'as dit, t'as dit, tu viens de mettre le feu à cet homme, ouais, ouais.
You just set this man on fire
Tu viens de mettre le feu à cet homme.
It's important that we close to Him
C'est important que nous soyons proches de Lui.
Yeah, it's important that we close to Him
Oui, c'est important que nous soyons proches de Lui.
Yeah, it's important that we close to Him
Oui, c'est important que nous soyons proches de Lui.
Yeah, it's important that we close to Him
Oui, c'est important que nous soyons proches de Lui.
This is how we live, this how we move
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on avance.
This is how we breathe, everything is true
C'est comme ça qu'on respire, tout est vrai.
This is how we live, this how we move
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on avance.
This is how we breathe, everything is true
C'est comme ça qu'on respire, tout est vrai.
Said everything is true, everything is true
J'ai dit que tout est vrai, tout est vrai.
Everything is true, said everything is true
Tout est vrai, j'ai dit que tout est vrai.
Said this is how we live, this is how we breathe
J'ai dit que c'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on respire.
This is how we live, everything is true
C'est comme ça qu'on vit, tout est vrai.






Attention! Feel free to leave feedback.