Taelor Gray feat. Christon Gray - Hallow Man (feat. Christon Gray) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taelor Gray feat. Christon Gray - Hallow Man (feat. Christon Gray)




Hallow Man (feat. Christon Gray)
L'homme évidé (feat. Christon Gray)
Maybe it's just magic, maybe it's just wisdom
Peut-être que c'est juste de la magie, peut-être que c'est juste de la sagesse
And you can see the moral, but you see contradiction
Et tu peux voir la morale, mais tu vois la contradiction
And you just buy the cameras, never see the candids
Et tu achètes juste les caméras, tu ne vois jamais les candides
You just see the bandits, the building is abandoned
Tu vois juste les bandits, le bâtiment est abandonné
And you just seek a man so you won't fall
Et tu cherches juste un homme pour ne pas tomber
But I say it's fallen and we feel so small
Mais je dis qu'il est tombé et nous nous sentons si petits
And we can see this world build this case against Him
Et on peut voir ce monde construire ce dossier contre Lui
At worst he's a liar, at best he's a mystery
Au pire, c'est un menteur, au mieux, c'est un mystère
But did you see a martyr? Did you witness murder?
Mais as-tu vu un martyr ? As-tu été témoin d'un meurtre ?
Didn't we all start it? Didn't we deserve it?
N'avons-nous pas tous commencé ? Ne l'avons-nous pas mérité ?
Tell me what's living when your death can't hurt you
Dis-moi ce qui vit quand ta mort ne peut pas te blesser
When love brings shame and pain becomes virtue
Quand l'amour fait honte et que la douleur devient vertu
This is long-ranged chivalry, open open doors to forever
C'est de la chevalerie à longue portée, ouvre ouvre les portes à jamais
I'm hoping for forever
J'espère pour toujours
Long live the Hallow Man, Hallow Man
Longue vie à l'homme évidé, l'homme évidé
Lionheart, blinding heart
Cœur de lion, cœur aveuglant
Promise I'm gon' see you at the end
Je te promets qu'on se verra à la fin
I see you when we mount of wings with eagles
Je te vois quand on monte des ailes avec des aigles
And get carried by the wind
Et être emporté par le vent
Told us you gon' carry us again
Il nous a dit qu'il nous porterait à nouveau
When it's just more than rose from concrete
Quand c'est plus qu'une rose du béton
It's gold in the concrete, soul from the Isleys
C'est de l'or dans le béton, l'âme des Isley
The soul in the body come alive for the very first time
L'âme dans le corps s'anime pour la toute première fois
The water turns to wine, the water turns fine
L'eau se transforme en vin, l'eau devient fine
Said I'm just telling stories, this is just an urban legend
J'ai dit que je racontais juste des histoires, ce n'est qu'une légende urbaine
This is my philosophy, but I got all the questions
C'est ma philosophie, mais j'ai toutes les questions
Pomp and circumstance, fall in love with clergy
Fastes et circonstances, tombez amoureux du clergé
The scroll spoke to me, said there's only one worthy
Le parchemin m'a parlé, a dit qu'il n'y en avait qu'un seul digne
It's well welled eyes, knees tremble on the pavement
C'est des yeux bien remplis, les genoux tremblent sur le trottoir
Not much that I can say but I can say that I'm persuaded
Je n'ai pas grand-chose à dire mais je peux dire que je suis convaincu
So what's another artist just tryna sell you songs
Alors, c'est quoi un autre artiste qui essaie juste de te vendre des chansons
If I don't shed no tears from that 23rd Psalm
Si je ne verse aucune larme de ce 23e Psaume
This will make the song cry
Cela fera pleurer la chanson
Remember titans from the strong side
Souviens-toi des titans du côté fort
I was fighting for the wrong side, this is the reward
Je me battais du mauvais côté, c'est la récompense
I don't need the world's ears I just need yours
Je n'ai pas besoin des oreilles du monde, j'ai juste besoin des tiennes
Was fighting for the wrong side, this is the reward
Je me battais du mauvais côté, c'est la récompense
I don't need the world's ears I just need yours
Je n'ai pas besoin des oreilles du monde, j'ai juste besoin des tiennes
I think the 98' Chris is back to scribbling chicken scratch
Je pense que le Chris de 98 est de retour à griffonner du gribouillis de poulet
I'm a songbird that loves its cage, you'll just have to live with that
Je suis un oiseau chanteur qui aime sa cage, tu devras vivre avec ça
Still a gang of good memories, my old neighborhood misses me
Toujours un tas de bons souvenirs, mon vieux quartier me manque
In my dreams then I wake with you could say a new energy
Dans mes rêves alors je me réveille avec toi on pourrait dire une nouvelle énergie
Let me give some of that to you, yo it's been a long year
Laisse-moi t'en donner un peu, yo ça a été une longue année
Just remember we're passing through, we never belonged here
N'oublie pas qu'on est juste de passage, on n'a jamais appartenu à cet endroit
Stay with the winner, I'm just tryna be strong here
Reste avec le gagnant, j'essaie juste d'être fort ici
I'm chasing these Scriptures while I'm erasing these pictures
Je chasse ces Écritures pendant que j'efface ces images
And me and Cristy we making it, people think we be faking it
Et Cristy et moi on y arrive, les gens pensent qu'on fait semblant
That's cool, deception's all about the tools you can face it with
C'est cool, la tromperie c'est juste une question d'outils pour y faire face
I still wrestle with demons, still protected by angels
Je lutte toujours avec les démons, toujours protégé par les anges
To be or not to be the choice I left on the table
Être ou ne pas être le choix que j'ai laissé sur la table
You don't mess with the labels, cause you see what I deal with
Tu ne joues pas avec les étiquettes, parce que tu vois à quoi j'ai affaire
Take the I out of this Cain and suggest that I'm Abel
Enlève le Je de ce Caïn et suggère que je suis Abel
Don't wear your heart on your sleeve
Ne porte pas ton cœur sur ta manche
Don't bid on the lie that I bough
N'enchérissez pas sur le mensonge que j'ai acheté
Let so-ons be so-ons, let bygones be byes gone
Que les bientôt soient des bientôt, que les passés soient des passés passés
From C.S. to G. Craig Lewis
De C.S. à G. Craig Lewis
Cut them with a knife, you'll see red fluid
Coupe-les avec un couteau, tu verras du liquide rouge
My whole point is we all just human
Ce que je veux dire, c'est qu'on est tous humains
So I'm learning how to take orders when he says do it
Alors j'apprends à prendre des ordres quand il dit de le faire
Got that draw on me and you and B.J. on the mountaintop
J'ai ce tirage au sort sur moi et toi et B.J. au sommet de la montagne
It's bigger than music you got this album that's bout to drop
C'est plus grand que la musique, tu as cet album qui est sur le point de sortir
Their arms getting longer but they still don't know how to Bach
Leurs bras s'allongent mais ils ne savent toujours pas comment faire du Bach
I'll be right there with you, I don't know to know stop
Je serai avec toi, je ne sais pas m'arrêter
My eyes locked on the vanity's glass
Mes yeux rivés sur le miroir de la vanité
You barely see the image, look the fairest has a blemish
Tu vois à peine l'image, regarde la plus belle a une imperfection
The witches out for blood like the fairest is a menace
Les sorcières en veulent au sang comme si la plus belle était une menace
They got you looking back tryna cherish this as art
Ils t'ont fait regarder en arrière en essayant de chérir cela comme de l'art
But the marriage is a farce, you just married to the chemist
Mais le mariage est une farce, tu viens de te marier au chimiste
You wishing you was breaking bad but barely breaking even
Tu voudrais pouvoir casser la baraque mais tu arrives à peine à joindre les deux bouts
In the basement with your steno pad cooking up some evil
Au sous-sol avec ton bloc-notes en train de concocter un truc maléfique
Then dress it up as Similac and give it to the people
Puis de le déguiser en Similac et de le donner aux gens
It's no more metaphors, it's not just for the conscious rhymes
Ce n'est plus des métaphores, ce n'est pas juste pour les rimes conscientes
It's for my conscience, I swore I wouldn't compromise
C'est pour ma conscience, j'avais juré que je ne ferais aucun compromis
When we was kids we used to pray before we'd write
Quand on était gamins on avait l'habitude de prier avant d'écrire
I really miss the balance of childish and childlike
L'équilibre entre l'enfant et l'enfant me manque vraiment
All we ever wanted was to let the Spirit lead
Tout ce qu'on a jamais voulu c'est laisser l'Esprit nous guider
At the end of our performance we would end up on our knees
À la fin de notre performance, on finissait par se mettre à genoux
Singing first things first, like we knew who had supremacy
Chanter les choses les plus importantes en premier, comme si on savait qui avait la suprématie
More than just some chemistry and far from all this timid speech
Plus qu'une simple alchimie et loin de tous ces discours timides
More like that old Winans harmony
Plutôt comme cette vieille harmonie des Winans
Jesus in our lungs so we can worship at the Carnegie
Jésus dans nos poumons pour qu'on puisse adorer au Carnegie
We can worship like we saw the Lamb before us
On peut adorer comme si on avait vu l'Agneau devant nous
All time would stop and we just caught up in the chorus
Le temps s'arrêterait et on serait pris dans le refrain
With the angels and the witnesses that whisper from the clouds
Avec les anges et les témoins qui murmurent depuis les nuages
I scribble down the scriptures turn the Scriptures into sounds
Je griffonne les écritures, transforme les écritures en sons
Turn these pictures into words, the depictions into nouns
Transformer ces images en mots, les représentations en noms
A strip search of my motives, broken cisterns hit the ground
Une fouille au corps de mes motivations, des citernes brisées s'écrasent au sol
This ain't nostalgia what you hearing is progression
Ce n'est pas de la nostalgie ce que tu entends c'est de la progression
The kind wields the weapon, it's the spear or it's the scepter
Le genre brandit l'arme, c'est la lance ou c'est le sceptre
We ain't never left him, we holding up the lighters
On ne l'a jamais quitté, on brandit les briquets
It's not just Leonidas it's the pen of ready writers
Ce n'est pas juste Leonidas, c'est la plume de plumes prêtes
I can hear the questions, they think we losing focus
J'entends les questions, ils pensent qu'on perd de vue
"Hey what's that instrumental?" "Yo what's that School of Roses?"
"Hé c'est quoi cet instrumental ?" "Yo c'est quoi cette École des Roses ?"
We'll never be afraid, we solicit all your prayers
On n'aura jamais peur, on sollicite toutes vos prières
Cause you ain't seen the half, just promise you ain't scared
Parce que tu n'as pas vu la moitié, promettez-moi juste que vous n'avez pas peur





Writer(s): Elvin Wit Shahbazian, John Mcneil, Christon Gray, Joel Mcneil, John K Mc Neil, Taelor Gray


Attention! Feel free to leave feedback.