Lyrics and translation Taemin - Artistic Groove

Artistic Groove

꿈 아니라 해 줘 시간을 멈추게 한
네 모습이 자꾸 이어지는 이 밤
신비로운 그 표정 물결 치는 듯 한
우아한 Lips and line
Oh, 소름 끼칠 것 같아
미친 듯이 끌려 맘이
광기 어릴 듯한 밤이
더 가득히 펼쳐 뭐든
다 선명해
좀 더 깊은 마음 한 곳을
휘몰아치는 파도 그게 바로 너
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
더 깊이 일렁여 날 타고 흐르듯
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
전율이 깊은 모든 건 아름답게
기억을 지켜 잊혀지지 않게
경이로운 이 순간이 나를 삼켜버린 사이
더 완벽히 너를 느낄 상상을 해
좀 더 깊은 마음 한 곳을
휘몰아치는 파도 그게 바로 너
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
더 깊이 일렁여 날 타고 흐르듯
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
오늘 이 밤이 가도 네 안에 나를 가둬
다시 아침이 와도 이어지도록
저 달이 가득 차도 이 밤에 우릴 놔 둬
부서질 듯한 파도 몰아치도록
하루 하루 나를 내주고
더 아름다운 꿈속 너란 리듬을 타고
이리저리 나를 맡기고
더 자유롭게 움직여 날 춤을 추게 해
좀 더 짙은 색에 물들고
내 안에 스며들어 아름다울 너
쓰러질 듯 입을 맞추고
서로의 맘을 타고 흐른 리듬 속
오늘 이 밤이 가도 네 안에 나를 가둬
다시 아침이 와도 이어지도록
저 달이 가득 차도 이 밤에 우릴 놔 둬
부서질 듯한 파도 몰아치도록

Rythme artistique

Ne me dis pas que ce n'est pas un rêve, ton image qui a arrêté le temps
Ce soir, elle se poursuit sans cesse
Ton expression mystérieuse, comme des vagues qui se brisent
Des lèvres et des lignes gracieuses
Oh, je sens des frissons me parcourir
Mon cœur est attiré à la folie
La nuit, presque folle
S'étend de plus en plus, tout
Devient plus net
Au plus profond de mon cœur
Une vague déferlante, c'est toi
Elle griffe les profondeurs de mon cœur
Et ondule plus profondément, me parcourant comme une vague
Rythme artistique groo-groove
Rythme artistique groo-groove
Rythme artistique groo-groove
Rythme artistique groo-groove
Tous ces frissons profonds, si beaux
Préserver les souvenirs, qu'ils ne s'effacent pas
Ce moment incroyable m'a englouti
J'imagine sentir ton corps encore plus parfaitement
Au plus profond de mon cœur
Une vague déferlante, c'est toi
Elle griffe les profondeurs de mon cœur
Et ondule plus profondément, me parcourant comme une vague
Rythme artistique groo-groove
Rythme artistique groo-groove
Rythme artistique groo-groove
Rythme artistique groo-groove
Même si cette nuit se termine, je me retiens en toi
Pour que cela continue même quand l'aube arrive
Même si la lune est pleine, laisse-nous dans cette nuit
Laisse la vague déferlante, sur le point de se briser
Chaque jour, je me donne à toi
Et en suivant le rythme de tes rêves, si beaux
Je me laisse aller, ici et là
Laisse-moi danser librement
Colorie-moi davantage avec des couleurs plus profondes
Toi, si beau, qui t'infiltres en moi
Nous nous embrassons, sur le point de tomber
Dans le rythme qui coule dans nos cœurs
Même si cette nuit se termine, je me retiens en toi
Pour que cela continue même quand l'aube arrive
Même si la lune est pleine, laisse-nous dans cette nuit
Laisse la vague déferlante, sur le point de se briser