Lyrics and translation Taemin - Blue

Blue

제자리에 맴돌고 주저하던 걸음들도
잃어버린 heart and soul, 어두워진 마음들도
계절의 흐름 속 작은 조각인 걸
이렇게, now I know, oh-oh, oh-oh

바람에 몸을 맡긴 순간, yeah
짓눌린 마음이 벅차올라, yeah
가녀린 몸짓이
만들어낸 dreaming

(Ah, ah, ah-ah) oh, 아름다운 네 색깔은 blue
(Ah, ah, ah-ah) 마침내 펼쳐진 낯선 view
(Ah, ah, ah-ah) 이보다 푸를 수 없는
(Ah, ah, ah-ah) 늘 원했던 눈앞의 blue

Blue-ooh-ooh-ooh
Blue-ooh-ooh-ooh
Blue-ooh-ooh-ooh, 눈부시게 푸르른
Blue-ooh-ooh-ooh, 늘 원했던 눈앞의 blue

일그러진 현실도 그보다 아픈 내일도
잃을수록 어려워, 점이 되듯 사라져도
눈앞에 보이는 놓여진 길 위로
더 겁 없이, now I go, oh-oh, oh-oh

바람에 나를 던진 순간 (던진 순간)
터질 듯 마음이 벅차올라, ooh (벅차올라)
가녀린 몸짓이 (-이)
만들어낸 dreaming (dreaming, yeah-eh)

(Ah, ah, ah-ah) oh, 아름다운 네 색깔은 blue (색깔은 blue)
(Ah, ah, ah-ah) 마침내 펼쳐진 낯선 view (ooh)
(Ah, ah, ah-ah) 이보다 푸를 수 없는 (ooh)
(Ah, ah, ah-ah) 늘 원했던 눈앞의 blue

Blue-ooh-ooh-ooh, 아름다운 네 색깔은 blue
Blue-ooh-ooh-ooh, 마침내 펼쳐진 낯선 view (ooh)
Blue-ooh-ooh-ooh, 눈부시게 드리운
Blue-ooh-ooh-ooh, 빛을 담은 나만의 blue

Ah-ah
눈부시게 드리운
빛을 담은 나만의 blue

Bleu

Mes pas qui tournaient en rond et hésitaient
Mon cœur et mon âme perdus, mon cœur assombri
Je suis un petit morceau du flux des saisons
Ainsi, maintenant je sais, oh-oh, oh-oh

Au moment où je me suis remis au vent, yeah
Mon cœur opprimé déborde, yeah
Mon geste fragile
A créé un rêve

(Ah, ah, ah-ah) oh, ta belle couleur est bleue
(Ah, ah, ah-ah) Enfin une vue inconnue s'est déployée
(Ah, ah, ah-ah) Rien de plus bleu que
(Ah, ah, ah-ah) Le bleu devant mes yeux que j'ai toujours désiré

Bleu-ooh-ooh-ooh
Bleu-ooh-ooh-ooh
Bleu-ooh-ooh-ooh, d'un bleu éclatant
Bleu-ooh-ooh-ooh, le bleu devant mes yeux que j'ai toujours désiré

La réalité déformée, et demain, qui me fait encore plus mal
Plus je perds, plus c'est difficile, même si je disparaissais comme un point
Sur le chemin qui s'offre à moi
Avec plus d'audace, maintenant je pars, oh-oh, oh-oh

Au moment où je me suis jeté au vent (au moment où je me suis jeté)
Mon cœur débordait, ooh (débordait)
Mon geste fragile (-)
A créé un rêve (rêve, yeah-eh)

(Ah, ah, ah-ah) oh, ta belle couleur est bleue (couleur bleue)
(Ah, ah, ah-ah) Enfin une vue inconnue s'est déployée (ooh)
(Ah, ah, ah-ah) Rien de plus bleu que (ooh)
(Ah, ah, ah-ah) Le bleu devant mes yeux que j'ai toujours désiré

Bleu-ooh-ooh-ooh, ta belle couleur est bleue
Bleu-ooh-ooh-ooh, enfin une vue inconnue s'est déployée (ooh)
Bleu-ooh-ooh-ooh, baigné d'une lumière éclatante
Bleu-ooh-ooh-ooh, le bleu qui contient la lumière, mon bleu

Ah-ah
Baigné d'une lumière éclatante
Le bleu qui contient la lumière, mon bleu