Lyrics and translation Taemin - Clockwork

Clockwork

같은 낮과 밤 같은 밤과 낮 기억을 따라
다시 너와 날 나의 너와 날 돌고 또 돌아
네가 없는 시간들이 고장 난 듯 하루 종일
내 기억을 헛돌다 또 너로 날 채우지
일분일초마다 바늘 끝에 진하게 밴
네 향이 네 숨이 날 깨워내 하염없이 찔러대고
둘 사이 스쳐 간 순간마다 찰나마다
흘러간 모든 게 멀어져 가
내 시간이 내 세상이
It's like clockwork
이 원 안에 갇혀
쉴 새 없이 널 그리다
두 눈을 감는 밤
It's like clockwork
흘러만 가 점점
멈춰보려 해도
날 어지럽히듯이
돌고 돌아 덧없이
It's like clockwork
It's like clockwork
되돌릴 수 없는 너와 나의 시간
끝나버린 옛 초침 소린
무의식 속에 귓갈 채워내
자꾸 나른히 나른히 잠들게 해
아른히 아른히 나부낀 네 모습에 헛된 꿈을 꾸게
It's like clockwork
이 원 안에 갇혀
쉴 새 없이 널 그리다
두 눈을 감는 밤
It's like clockwork
흘러만 가 점점
멈춰보려 해도
날 어지럽히듯이
돌고 돌아 덧없이
It's like clockwork
It's like clockwork
Oh, oh (Clockwork, clockwork)
Oh, oh whoa (Clockwork, clockwork)
Oh, ooh (Clockwork, clockwork, clockwork)
It's like clockwork
이 원 안에 갇혀
쉴 새 없이 널 그리다
두 눈을 감는 밤

Механизм

Одни и те же дни и ночи, те же ночи и дни, следуя за воспоминаниями,
Снова ты и я, моя ты и я, вращаемся по кругу.
Время без тебя словно сломано, весь день
Мои мысли блуждают впустую, снова наполняясь тобой.
Каждую секунду, на кончике стрелки, глубоко въелся
Твой аромат, твое дыхание, пробуждает меня, безжалостно колет.
Каждый миг, каждое мгновение, проведенное вместе,
Все, что прошло, отдаляется.
Мое время, мой мир
Словно механизм
Запертый в этом круге,
Бесконечно тоскую по тебе,
Ночью, закрывая глаза.
Словно механизм
Просто течет, все дальше,
Даже если пытаюсь остановить,
Кружит голову,
Вращается, бесцельно.
Словно механизм
Словно механизм
Необратимое наше время,
Звук остановившейся секундной стрелки
Заполняет мои уши в подсознании,
Снова и снова убаюкивает меня.
Твой неясный, мерцающий образ заставляет меня видеть пустые сны.
Словно механизм
Запертый в этом круге,
Бесконечно тоскую по тебе,
Ночью, закрывая глаза.
Словно механизм
Просто течет, все дальше,
Даже если пытаюсь остановить,
Кружит голову,
Вращается, бесцельно.
Словно механизм
Словно механизм
О, о (Механизм, механизм)
О, о уо (Механизм, механизм)
О, у (Механизм, механизм, механизм)
Словно механизм
Запертый в этом круге,
Бесконечно тоскую по тебе,
Ночью, закрывая глаза.