Lyrics and translation Taemin - Danger (Japanese Version)

Danger (Japanese Version)

Knock 頂上へ
謎めく壮麗 呑み込まれ
あえてGo!
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
そのすべて「イタダキマス」
さざめく風を纏って
自由自在に煙に巻く
しなやかに舞う花びら
棘を忍ばせ音もなく
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよ
Stay キミが瞬いて
世界が息を呑む
Stay おいで 奪ってみせよう
It's my show time
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら
そう、慎重に
狙いさだめて時を待つ
そしてGo!
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
この華麗なるシナリオ
ピースが散らばる迷路で
パズルは完成していく
霧が晴れてゆく視界に
浮かびあがるそのシルエット
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよ
Stay キミへ近づけば
世界は狂ってゆく
Stay 罠をしかけに来て
It's my show time
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら
Danger 奪われるため一層 Oh babe yeah
輝きを増し見つめてもっと Oh babe yeah
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよもらうよもらうよ
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら
Stay すべてはその手の中
キミの思い通り
Stay 永遠に繰り返して
It's my show time
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよもらうよもらうよ
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら

Danger (Version Japonaise)

Frappe jusqu'au sommet
Magnifique et énigmatique, je suis englouti
Je vais de l'avant!
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Tout cela "Je le prends"
Vêtu du vent qui murmure
Je me déplace librement, comme une fumée
Un pétale de fleur dansant gracieusement
Avec des épines cachées, silencieusement
Danger, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Danger, je prends ton cœur aussi
Reste, tes yeux scintillent
Le monde retient son souffle
Reste, viens, je te le prendrai
C'est mon moment de spectacle
Danger, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte
Danger, adieu, adieu, adieu, adieu
Oui, prudemment
Je vise et j'attends le moment opportun
Puis, j'y vais!
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Ce scénario grandiose
Dans un labyrinthe où les pièces se dispersent
Le puzzle se complète
La brume se dissipe, dans ma vision
Apparaît ta silhouette
Danger, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Danger, je prends ton cœur aussi
Reste, lorsque je m'approche de toi
Le monde devient fou
Reste, viens me tendre un piège
C'est mon moment de spectacle
Danger, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte
Danger, adieu, adieu, adieu, adieu
Danger, tu es destinée à être prise Oh bébé oui
Tu brillerais plus fort, regarde-moi encore Oh bébé oui
Danger, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Danger, je prends ton cœur aussi, je prends ton cœur aussi, je prends ton cœur aussi
Danger, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte
Danger, adieu, adieu, adieu, adieu
Reste, tout est entre tes mains
Comme tu le souhaites
Reste, répète-le pour toujours
C'est mon moment de spectacle
Danger, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Danger, je prends ton cœur aussi, je prends ton cœur aussi, je prends ton cœur aussi
Danger, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte, je t'emporte
Danger, adieu, adieu, adieu, adieu