Lyrics and translation Taemin - Danger (Japanese Version)

Danger (Japanese Version)

Knock 頂上へ
謎めく壮麗 呑み込まれ
あえてGo!
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
そのすべて「イタダキマス」
さざめく風を纏って
自由自在に煙に巻く
しなやかに舞う花びら
棘を忍ばせ音もなく
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよ
Stay キミが瞬いて
世界が息を呑む
Stay おいで 奪ってみせよう
It's my show time
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら
そう、慎重に
狙いさだめて時を待つ
そしてGo!
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
この華麗なるシナリオ
ピースが散らばる迷路で
パズルは完成していく
霧が晴れてゆく視界に
浮かびあがるそのシルエット
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよ
Stay キミへ近づけば
世界は狂ってゆく
Stay 罠をしかけに来て
It's my show time
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら
Danger 奪われるため一層 Oh babe yeah
輝きを増し見つめてもっと Oh babe yeah
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよもらうよもらうよ
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら
Stay すべてはその手の中
キミの思い通り
Stay 永遠に繰り返して
It's my show time
Danger 今宵も今宵も今宵も今宵も
Danger 心ごともらうよもらうよもらうよ
Danger 攫って攫って攫って攫って
Danger さよならさよならさよならさよなら

Опасность (японская версия)

Стук. К вершине.
Загадочное великолепие поглощает меня.
Но я всё равно иду! Вперёд!
Бам-бам-бам-бам-бам
Бам-бам
Бам-бам-бам-бам-бам
Всё это "с удовольствием приму".
Окутанный шелестящим ветром,
Я свободно играю с дымом.
Грациозно танцующие лепестки,
Скрывают шипы, беззвучно.
Опасность. Этой ночью, этой ночью, этой ночью, этой ночью
Опасность. Я заберу твоё сердце.
Оставайся. Ты моргнула,
И мир затаил дыхание.
Оставайся. Иди, я покажу тебе, как я могу украсть.
Это моё шоу.
Опасность. Я украду, украду, украду, украду
Опасность. Прощай, прощай, прощай, прощай.
Да, осторожно,
Прицелившись, я жду подходящего момента.
И вперёд!
Бам-бам-бам-бам-бам
Бам-бам
Бам-бам-бам-бам-бам
Этот великолепный сценарий.
В лабиринте разбросанных кусочков
Пазл складывается.
Туман рассеивается, и в поле зрения
Появляется твой силуэт.
Опасность. Этой ночью, этой ночью, этой ночью, этой ночью
Опасность. Я заберу твоё сердце.
Оставайся. Когда я приближаюсь к тебе,
Мир сходит с ума.
Оставайся. Приходи, я расставлю ловушки.
Это моё шоу.
Опасность. Я украду, украду, украду, украду
Опасность. Прощай, прощай, прощай, прощай.
Опасность. Чтобы быть украденной ещё сильнее, о, детка, да
Сияй ярче и смотри на меня больше, о, детка, да
Опасность. Этой ночью, этой ночью, этой ночью, этой ночью
Опасность. Я заберу твоё сердце, заберу, заберу.
Опасность. Я украду, украду, украду, украду
Опасность. Прощай, прощай, прощай, прощай.
Оставайся. Всё в твоих руках,
Как ты пожелаешь.
Оставайся. Повторяй это вечно.
Это моё шоу.
Опасность. Этой ночью, этой ночью, этой ночью, этой ночью
Опасность. Я заберу твоё сердце, заберу, заберу.
Опасность. Я украду, украду, украду, украду
Опасность. Прощай, прощай, прощай, прощай.