Taemin - DOOR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taemin - DOOR




DOOR
Дверь
脈打つテンポ分かるくらいに
Чувствуя ритм твоего сердца,
君の側へ行くのはSimple
Иду к тебе так просто.
手を伸ばしてその肩抱く
Протягиваю руку и обнимаю твои плечи,
いつまでも、いつまでも
Навсегда, навсегда.
ほのかな月明かり眠りたくない
В мягком лунном свете не хочу спать,
今日の終わりを照らさないでよ
Не освещай конец этого дня.
重ねた唇で支えない罪は
Грех не ответить на твои губы,
塞いでしまおうすぐに
Сразу же заглушу его.
きっと開いちゃいけないと
Ведь наверняка нельзя открывать эту дверь,
Last turn to close the door
Последний поворот, чтобы закрыть ее.
You don't need to know everything
Тебе не нужно знать всё обо мне,
僕の全てって何を知りたい?
Что ты хочешь узнать обо мне?
Everything
Всё?
(No not everything)
(Нет, не всё)
僕にも分からない
Даже я не знаю,
ここにいる僕以外のこと
Ничего кроме того, кто я здесь.
Everything
Всё?
どこへ向かっているのか
Куда я иду?
So baby don't open the door
Так что, милая, не открывай эту дверь,
Cause you can never close the door
Потому что ты никогда не сможешь закрыть её.
取り繕う為のものさ
Слова, просто слова,
言葉など言葉など
Чтобы прикрыть всё.
なぜなぜどうしてWhy?
Почему, почему, зачем, почему?
聞きたくない事ばかりで
Только то, что не хочешь слышать,
苦しむかも知れないだろう?
Возможно, тебе будет больно.
それでもそれでも知りたいの?
И всё равно, всё равно хочешь знать?
一つになりたい一つになれない
Хочу быть с тобой одним целым, но не могу,
もどかしくて離れてく
Так мучительно, что мы отдаляемся.
求めあってるのに
Хотя мы желаем друг друга,
Tell me why
Скажи мне почему.
You don't need to know everything
Тебе не нужно знать всё обо мне,
僕の全てって何を知りたい?
Что ты хочешь узнать обо мне?
Everything
Всё?
No not everything
Нет, не всё.
僕には分からない
Я не знаю,
ここにいる君以外のこと
Ничего, кроме того, что ты здесь.
Everything
Всё?
どこへ向かっているのか
Куда мы идем?
So baby don't open the door
Так что, милая, не открывай эту дверь,
Cause you can never close the door
Потому что ты никогда не сможешь закрыть её.
Do you really have to know?
Тебе действительно нужно знать?
積み上げたモノ
Всё, что я построил,
見つめてOnce Again
Смотрю на это ещё раз.
You don't need to know everything
Тебе не нужно знать всё обо мне,
僕の全てって何を知りたい?
Что ты хочешь узнать обо мне?
Everything
Всё?
No not everything
Нет, не всё.
僕にも分からない
Даже я не знаю,
ここにいる僕以外のこと
Ничего кроме того, кто я здесь.
Everything
Всё?
どこへ向かっているのか
Куда я иду?
So baby don't open the door
Так что, милая, не открывай эту дверь,
Cause you can never close the door
Потому что ты никогда не сможешь закрыть её.
禁断の扉
Запретная дверь.





Writer(s): HULT FREDRIK CARL, 櫻井 沙羅


Attention! Feel free to leave feedback.