Lyrics and translation Taemin - Exclusive

Exclusive

너조차 몰랐던 네 마음까지 다
우연이라 하기엔
넌 한 치의 오차 하나 없이 완벽해 (mm-huh)
시선이 닿은 그때
우리 둘만이 아는 비밀이 시작돼 (secret)
그 누구도 알 수 없게 아무도 없는 낯선 곳에
조용히 사라질까?
You can′t pass me by
시간은 또 흘러만 가 정처 없이 너를 따라
떠나고 싶은 이 밤
Get faster than ever
네 모든 걸 독차지하고 싶어
Just answer no matter
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
속삭여줘 나에게
다른 사람들 우릴 보며 질투 나게
우리가 탈 택시에
딱히 특별한 목적진 안 정해도 돼
피할 곳 없이 마주 선 겹친 시야 속의 너와 나
현기증이 일어나
You can't pass me by
확인은 필요치 않아 말 안 해도 난 알아
깊어지는 이 감정
Get faster than ever
네 모든 걸 독차지하고 싶어 (낮과 밤 돌아)
Just answer no matter
너조차 몰랐던 네 마음까지 다 (남김없이 밤이)
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
I can see it in your eyes 망설이지 마
We′re having good vibes 똑바로 나를 봐
We can make it right 운명은 이미 여기 너의 앞에
Get faster than ever
내 모든 걸 네게 뺏기고 싶어 (날과 맘 돌아)
Just answer no matter (oh no, no matter)
내 앞으로 남은 시간까지 다 (서로만의 exclusive yeah)
Get faster than ever (way too exclusive)
네 모든 걸 독차지하고 싶어 (낮과 밤 돌아)
Just answer no matter
너조차 몰랐던 네 마음까지 다

Exclusif

Même ton cœur que tu ne connaissais pas, je le connais aussi
Appeler ça une coïncidence
Tu es parfait, sans aucune erreur (mm-huh)
Au moment où nos regards se sont croisés
Un secret que nous seuls connaissons a commencé (secret)
Dans un endroit inconnu où personne ne peut nous voir
Devrions-nous disparaître tranquillement ?
Tu ne peux pas passer à côté de moi
Le temps continue de s'écouler, te suivant sans destination
Ce soir, j'ai envie de partir
Plus vite que jamais
Je veux tout avoir de toi
Réponds, peu importe
Même ton cœur que tu ne connaissais pas, je le connais aussi
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Chuchote-le moi
Pour que les autres nous regardent avec envie
Dans le taxi que nous prendrons
Pas besoin de destination précise
Dans ce monde où nos regards se croisent, on ne peut pas s'échapper
J'ai le vertige
Tu ne peux pas passer à côté de moi
Il n'y a pas besoin de confirmation, je le sais sans que tu me le dises
Ce sentiment qui s'intensifie
Plus vite que jamais
Je veux tout avoir de toi (jour et nuit)
Réponds, peu importe
Même ton cœur que tu ne connaissais pas, je le connais aussi (sans laisser de trace dans la nuit)
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Je le vois dans tes yeux, n'hésite pas
On a de bonnes vibrations, regarde-moi droit dans les yeux
On peut y arriver, le destin est déjà là, devant toi
Plus vite que jamais
Je veux que tu prennes tout de moi (jour et nuit)
Réponds, peu importe (oh non, peu importe)
Tout le temps qu'il me reste (notre exclusivité)
Plus vite que jamais (way too exclusive)
Je veux tout avoir de toi (jour et nuit)
Réponds, peu importe
Même ton cœur que tu ne connaissais pas, je le connais aussi