Lyrics and translation Taemin - FINAL DRAGON

FINAL DRAGON

– 目覚めし最後の龍となれ-
Final dragon, yeah
闇を切り裂くようなサイレン
ボクを呼ぶキミの声
深い霧が立ち込める奥へ
掻き分けて進んでく
誰もみな 自分を今を失いたくない
恐くないわけじゃないさ それでも行こう
微かな声が消えてゆく前に
キミのもとへ
- 出でよ -
今 解き放たれ舞い上がれ Dragon (Final Dragon)
泉が映し出した蒼い彼方へ (You're only soldier)
時を告げる雷鳴となれ (永久に語り継ぐために)
空を駆けるあるべき姿 (You are forever)
I'm the final dragon
激しさを増してくような violence
キミに触れさせやしない
むきだしの怒りが導く
ボクを突き動かす
譲れないもの 守るべきもの
キミのもとへ
- 出でよ -
今 声を上げて泣き叫べ Dragon (Final dragon)
その眼に映しだした深い悲しみ (you're lonely soldier)
痛みさえものみこんでゆけ (永久に語り継ぐために)
空に挑むあるべき姿 (You are forever)
I'm the final dragon
Ah, coming now coming now
Yes, don't be afraid
Yes, I'll protect you 'til the end
This world is crazy, crazy
傷つこうと滅びようとも
この身はキミを守る盾になるから (You are my courage)
行け 解き放たれ舞い上がれ Dragon (Final Dragon)
泉が映しだした蒼い彼方へ (You're only soldier)
時を告げる雷鳴となれ (永久に語り継ぐために)
空を駆けるあるべき姿 (You are forever ×3)
I'm the final dragon

ФИНАЛЬНЫЙ ДРАКОН

– Стань пробудившимся последним драконом –
Финальный дракон, да
Сирена, что разрывает тьму
Твой голос зовет меня
В глубину, где сгущается плотный туман
Рассекая его, я продвигаюсь вперед
Каждый боится потерять себя настоящего
Мне тоже не все равно, но все же я иду
Прежде чем слабый голос исчезнет
К тебе
- Явись -
Сейчас, освободись и взмывай ввысь, Дракон (Финальный Дракон)
К лазурным далям, что отражает источник (Ты мой единственный воин)
Стань громом, возвещающим время (Чтобы вечно слагали о тебе легенды)
Твой истинный облик, парящий в небесах (Ты вечен)
Я – финальный дракон
Нарастающая ярость, словно насилие
Я не позволю тебе пострадать
Обнаженный гнев ведет меня
Побуждает меня двигаться вперед
То, что нельзя уступить, то, что нужно защитить
К тебе
- Явись -
Сейчас, вскрикни и рыдай, Дракон (Финальный дракон)
Глубокая печаль, отраженная в твоих глазах (Ты одинокий воин)
Поглоти даже боль (Чтобы вечно слагали о тебе легенды)
Твой истинный облик, бросающий вызов небу (Ты вечен)
Я – финальный дракон
Ах, иду, иду сейчас
Да, не бойся
Да, я буду защищать тебя до конца
Этот мир безумен, безумен
Даже если я буду ранен или погибну
Мое тело станет щитом, защищающим тебя (Ты моя храбрость)
Лети, освободись и взмывай ввысь, Дракон (Финальный Дракон)
К лазурным далям, что отражает источник (Ты мой единственный воин)
Стань громом, возвещающим время (Чтобы вечно слагали о тебе легенды)
Твой истинный облик, парящий в небесах (Ты вечен ×3)
Я – финальный дракон