Lyrics and translation Taemin - Famous - Korean Version

Famous - Korean Version

Yeah (No drama, no drama)
No drama
막이 오르고 watch me
화려함 속에 awakening
눈부신 조명들 아래 빛나는 내가 나일까
이면 뒤에 가려진 내가 진짜 나일까 (No drama, no drama)
어느 순간 덮쳐 온 내 안의 의문들 앞에
정답을 찾지 못한 채로 익숙해져 가
헤어날 수도 없게 날 삼킨 어두운 그림자
(이젠 나도 몰라)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
날 부르는 함성 속 황홀한 이 delight
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
모두 나를 원해 (So famous)
(No drama, no drama)
내 것이 되고 싶다면 알아 둬
특별한 대본 따위 난 필요치 않아
날 원한 너의 그 fantasy를
따라 do me right
습관적인 bad romance 거짓투성이 emotion
끝도 없이 내 온몸을 잠식하는 potion
진심 아닌 사랑도 환상뿐인 가면도
한순간 스쳐 갈 이야깃거리니까
뜨겁게 불태운 후에 미련조차 남지 않게
(모두 지워 버려)
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
Spotlight 속 환희에 차오른 catharsis
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Ooh)
아무도 알지 못할 고독 속의 drama
Drama, drama, drama
No drama, drama, drama (That's right)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
거짓뿐인 drama (So famous, famous)
막이 내려도 watch me (Oh, whoa)
괴리감 속에 awakening (Yeah, awakening)
베일은 날 더 감추고
난 이 밤사이 더 미쳐 가
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
깊이 파고든 전율에 내 심장이 반응해
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous
Famous (So famous)
(모두 나를 원해)
Famous
(No drama, no drama)
So famous

Célèbre - Version Coréenne

Ouais (Pas de drame, pas de drame)
Pas de drame
Le rideau se lève et regarde-moi
Au milieu du faste, le réveil
Sous les lumières éblouissantes, est-ce moi qui brille ?
Est-ce moi qui me cache derrière, c'est mon vrai moi ? (Pas de drame, pas de drame)
Face aux questions qui me submergeant soudainement
Je m'habitue à ne pas trouver de réponse
L'ombre sombre qui m'a englouti et dont je ne peux pas m'échapper
(Maintenant, je ne sais plus)
Célèbre (Je suis tellement fabuleux)
Célèbre (Je suis tellement dangereux)
Le délice extatique au milieu des acclamations qui m'appellent
Célèbre (Je suis tellement fabuleux)
Célèbre (Je suis tellement dangereux)
Célèbre (Tellement célèbre)
Tout le monde me veut (Tellement célèbre)
(Pas de drame, pas de drame)
Si tu veux être à moi, sache-le
Je n'ai pas besoin de scénario spécial
Ton fantasme qui me désire
Fais-le bien
Romance mauvaise et habituelle, émotions pleines de mensonges
Potion qui envahit sans cesse tout mon corps
L'amour qui n'est pas réel, le masque qui n'est qu'une illusion
Ce ne sont que des sujets de conversation éphémères
Après avoir brûlé avec passion, sans laisser de regrets
(Efface tout)
Célèbre, célèbre (Je suis tellement)
Célèbre, célèbre (Célèbre)
Catharsis débordante de joie sous les projecteurs
Célèbre, célèbre (Je suis tellement)
Célèbre, célèbre (Ooh)
Drame dans la solitude que personne ne connaît
Drame, drame, drame
Pas de drame, drame, drame (C'est ça)
Célèbre (Je suis tellement fabuleux)
Célèbre (Je suis tellement dangereux)
Célèbre (Tellement célèbre)
Drame plein de mensonges (Tellement célèbre, célèbre)
Le rideau se baisse, regarde-moi (Oh, whoa)
Le réveil dans le sentiment d'éloignement (Ouais, le réveil)
Le voile me cache davantage
Je deviens plus fou au cours de cette nuit
Célèbre, célèbre (Je suis tellement)
Célèbre, célèbre (Célèbre)
Mon cœur réagit à la frénésie qui s'est enfoncée profondément
Célèbre, célèbre (Je suis tellement)
Célèbre, célèbre
Célèbre (Tellement célèbre)
(Tout le monde me veut)
Célèbre
(Pas de drame, pas de drame)
Tellement célèbre