Lyrics and translation Taemin - Flame of Love - (Korean Version) [Bonus Track]

Flame of Love - (Korean Version) [Bonus Track]

손 끝에 스치다 홀연히 날아 간
눈부신 네 모습이 젖은 눈물에 번져 가
태양이 가라앉은 하늘 위 떠오르는
달처럼 엇갈린 채 서로를 불러
손 틈새로 빠져나가 새하얗게
사라져버린 행복은 기억으로 바뀌어
난 변한 것 하나 없이
여전히 남겨져 버린 것만 같아
더 붉게 타오른 Flame of love
사랑이 조각날 때 마다
타는 불꽃처럼 날아 올라
뜨겁게도 네 마음을 녹이고
그 순간마저 태워버린 Flame of love
별 빛이 아무리 반짝인다 해도
떠오른 네 기억에 괴로워 져 갈 뿐이야
아름다운 세상 모든 것이 사라지는
그날엔 모두 잊을 수가 있을까
달빛이 모두 물러 가 아침이 와
새들의 노랫소리가 귓가에 맴돌 때도
난 아직까지도 지난 사랑에 붙잡힌 채
이 곳에 남아
더 붉게 타오른 Flame of love
사랑이 조각날 때 마다
타는 불꽃처럼 날아 올라
뜨겁게도 네 마음을 녹이고
그 순간마저 태워버린 Flame of love
내겐 절대 사라지지 않을
불꽃이 언젠가 그대를
부드럽게 감싸 비추면 돼 따스함 속에
거세게 타오른 Flame of love
눈 부신 사랑이 조각나
불꽃보다 높이 날아올라
영원토록 내 모든 걸 태우고
이 순간마저 태워버릴 Flame of love
더 붉게 타오른 Flame of love
사랑이 조각날 때 마다
타는 불꽃처럼 날아 올라
뜨겁게도 네 마음을 녹이고
그 순간마저 태워버린 Flame of love
그 순간마저 태워버린 Flame of love

Пламя Любви - (Корейская версия) [Бонус-трек]

Кончиками пальцев коснулся, и вдруг ты исчезла,
Твой ослепительный образ расплывается в моих слезах.
Как луна, восходящая в небе после заката,
Мы разминулись, зовя друг друга.
Сквозь пальцы просочилось, белоснежным стало,
Исчезнувшее счастье превратилось в воспоминание.
Я ничуть не изменился,
Кажется, я всё ещё здесь, один.
Ещё ярче горит Пламя любви,
Каждый раз, когда любовь разбивается на осколки,
Взлетает, словно пылающее пламя,
Растапливая твое сердце своим жаром,
Сжигая даже этот миг, Пламя любви.
Даже если звёзды ярко сияют,
Воспоминания о тебе лишь причиняют боль.
В тот день, когда исчезнет вся красота этого мира,
Смогу ли я всё забыть?
Когда лунный свет отступит, и наступит утро,
И пение птиц зазвучит в моих ушах,
Я всё ещё буду здесь, в плену прошлой любви,
Оставленный здесь.
Ещё ярче горит Пламя любви,
Каждый раз, когда любовь разбивается на осколки,
Взлетает, словно пылающее пламя,
Растапливая твое сердце своим жаром,
Сжигая даже этот миг, Пламя любви.
Это пламя, которое никогда не погаснет для меня,
Однажды нежно обнимет тебя своим светом,
Окутает тебя теплом.
Яростно пылает Пламя любви,
Ослепительная любовь разбивается на осколки,
Взлетает выше пламени,
Сжигая всё во мне на веки вечные,
Сжигая даже этот миг, Пламя любви.
Ещё ярче горит Пламя любви,
Каждый раз, когда любовь разбивается на осколки,
Взлетает, словно пылающее пламя,
Растапливая твое сердце своим жаром,
Сжигая даже этот миг, Пламя любви.
Сжигая даже этот миг, Пламя любви.