Lyrics and translation Taemin - I Think It’s Love

I Think It’s Love

어쩌다 너를 알게 됐을까?
누구나 너를 알면 이럴까?
왜 널 보면 마냥 좋을까?
두근거림이 조금 버겁고
이런 내가 좀 어색해도
더 알고 싶어져
널 갖고 싶어져, oh
입술을 아무리 닫아봐도
새어 나오는 말, "내 곁에 있어 줘"
나에겐 네가 필요해
날 사랑해주길 바래
누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 내 사람인 것 같아
사랑인 것 같아
해주고 싶은 말이 많은데
이렇게 네 앞에만 서면
머릿속이 온통
너로 가득 차서, oh
무엇도 할 수 없어
나에겐 네가 필요해
날 사랑해주길 바래
누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 사랑인 것만 같아
혹시 내가 많은 날들이 지나
무뎌져 버린 대도 기억할 게
이렇게 내가 오직 너 하나만을
원하고 또 원했단 걸, 사랑한다는 걸
나에겐 네가 필요해
날 사랑해주길 바래
누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 내 사람인 것 같아
All I need is you in my life
I just wanna love you
네가 필요해
All I need is you in my life
I just wanna love you
Oh, 누구도 담지 못했던
어리기만 했던 내 맘에
네가 유일한 내 사랑인 것 같아, ooh
사랑인 것 같아

Je crois que c'est l'amour

Comment ai-je fait pour te connaître ?
Est-ce que tout le monde ressent ça quand il te rencontre ?
Pourquoi est-ce que je suis si heureux quand je te vois ?
Mon cœur bat tellement fort, c'est un peu difficile à gérer,
et je me sens un peu mal à l'aise avec ça,
mais j'ai envie d'en savoir plus sur toi,
j'ai envie de te posséder, oh.
Même si je serre les lèvres,
les mots qui sortent, c'est "reste à mes côtés".
J'ai besoin de toi,
j'espère que tu m'aimeras.
Personne n'a jamais rempli
mon cœur si jeune,
j'ai l'impression que tu es la seule personne qui compte pour moi,
j'ai l'impression que c'est l'amour.
J'ai tellement de choses à te dire,
mais dès que je me retrouve devant toi,
ma tête est remplie
de toi, oh,
je ne peux rien faire.
J'ai besoin de toi,
j'espère que tu m'aimeras.
Personne n'a jamais rempli
mon cœur si jeune,
j'ai l'impression que tu es mon seul amour.
Si un jour, après de nombreuses années,
j'oublie tout, je me souviendrai
que je ne voulais que toi, toi seule,
que je te désirais, que je t'aimais.
J'ai besoin de toi,
j'espère que tu m'aimeras.
Personne n'a jamais rempli
mon cœur si jeune,
j'ai l'impression que tu es la seule personne qui compte pour moi.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi dans ma vie.
J'ai juste envie de t'aimer.
J'ai besoin de toi.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi dans ma vie.
J'ai juste envie de t'aimer.
Oh, personne n'a jamais rempli
mon cœur si jeune,
j'ai l'impression que tu es mon seul amour, ooh.
J'ai l'impression que c'est l'amour.