Lyrics and translation Taemin - I'm Crying (Korean Version)

I'm Crying (Korean Version)

garaanjeun jeongjeok sok teong bieobeorin bangeullineun shimjangsori
weroumeuro haetage noraehadeut uneunchang bakke i bissori
ijen neoneun eopttago neoneun eopttagomameul dallae bojiman
yeojeonhan ni jansangeul jjochaya haneun geol
Ah chagaun bissogeseo jeojeo tteoldeonneoye
geu jogeumadeon eokkaeye daatteon geunari
naegen ajik eojeye. irin geot gateunde
I'm crying I'm crying I'm crying cause I miss you
neoye nunttongjaneun ijennareul boji anchana
yuricheoreom tumyeonghitongwa shigil ppunijana
Aaah. jebal butaginikka
naege dorawa
charari nae gyeoteseo nal himdeulge haejweo
naega neol pogihal su itge
nimam sogen meonneun beobeul ijeun deutnaerideon bi
neoye usani dweji motan
bujokaesseotteon na
geuchiji anneun bireul hyanghan norae saranghandago
ni nunmureul almyeonseodo
moreun cheokmushimhi wemyeonhaetteon sunggando
nae meottaero honja geurin miraemaneul hyanghaedallyeogadeon maeumdo
ijen ojik neomani ojik neomani
naega weonhan modeun geot
ijeseoya al geot gata nan neoye maeumeul
Aaah adeuki beonjeoganeun dangyeonhaetteon uri
neul ttaseuhage wen soneul chaeweojudeon ongi
ajik nae gaseumi neol gieokajana
I'm trying I'm trying I'm trying to forget you
modeun gieokdeureulgaseume damadugo shipeo
jeojeun meorikarage hyanggisaljjak seucheogal ttae Aaaah
jebal butaginikka han beonirado
neoye soneul japgo dashi geotge dwendamyeon
dallajin nal maengse hal tendee
eoneu sae nae mamedomeomchuji anneun bissori
yeongweonhageman neukkyeojineunneo eomneun shigando
geuchiji anneun bireul hyanghan noraesaranghandago
neodo eodingaeseo
gateun haneureul bogetji
machi ni sarangeul dalmeun deut ttatteutan biga naeryeo wa
seulpeun mamdo huhoedo modu cheoncheonhi heullyeo bonaejweo
crying I'm crying I'm crying cause I'm missing you
ireon nae mamsoge naerineun bi
eonjenganeun meomchul geoya geuttae
neoye nunttongjaneun ji
geumeodil hyanghae inneunji
yuricheoreom tumyeonghangeu nunppitto yeojeonhanji
Aaah jebal butaginikka naege dorawa
charari nae gyeoteseo nal himdeulge haejweo
naega neol pogihal su itge
ni mam sogen meonneun beobeul ijeun deutnaerideon bi
neoye usani dweji motanbujokaesseotteon na
geuchiji anneun bireul hyanghan noraesaranghandago

I'm Crying

In the frozen stillness, my heart beats like a broken clock
I try to sing a melody, but only the sound of rain remains
I keep telling myself you're not here, you're gone
But I still find myself searching for your lingering scent
Ah, in the shallow breath, tears well up again
The scent that barely reached my nose
It still feels so close, like you're here
I'm crying, I'm crying, I'm crying because I miss you
Your eyes can no longer see me, can they?
Like a broken glass, our time together has shattered
Aaah, please, don't disappear
Come back to me
Hold me tightly, let me feel you by my side
So I can hold onto you
The rain that falls like your tears, now falls on my face
I couldn't become your umbrella
The me that was never enough
A song about unfinished love, saying I love you
Even as your tears fell
The melody I desperately hummed in the dark
And the future I dreamed of, walking alone at my own pace
Now it's all just you, only you
Everything I ever wanted
Now I understand, I feel your heart
Aaah, the us that was so natural back then
The warmth of your hand as you reached out to me in the air
My heart still remembers you
I'm trying, I'm trying, I'm trying to forget you
I want to erase all the memories in my heart
When the scent of your hair faintly brushes past me, Aaaah
Please, just once, don't disappear
If I could hold your hand and turn back time
I would hold you tight and never let go
The sound of the rain that never leaves my ears
A time that seems eternal but doesn't exist
A song about unfinished love, saying I love you
Somewhere, you too
Are you watching the same sky?
Like the rain carrying your love, tears fall on me
The sadness, the longing, let it all slowly wash away
Crying, I'm crying, I'm crying because I'm missing you
The rain that falls in my heart like this
Will it ever stop? When will that be?
Your eyes, where are they looking?
Are they towards the sky?
Do those clear, transparent teardrops still remain?
Aaah, please, don't disappear, come back to me
Hold me tightly, let me feel you by my side
So I can hold onto you
The rain that falls like your tears, now falls on my face
I couldn't become your umbrella, the me that was never enough
A song about unfinished love, saying I love you