Lyrics and translation Taemin - Itsuka Kokode

Itsuka Kokode

もう行かなくちゃ言い聞かせても
君の余韻で時にすがる
ほんのすこしだけ
先を歩くよ寂しくなっても
瞳を閉じれば
記憶はあたたかいから
明日が僕には来るのかなんて
わからないから
確かな今を形にしよう
君の側で
いつもここで
お約束はしなくていいよ
君の強がり頬をつたう
大丈夫心配しないで
君の言葉が僕に沁みていく
思い合う印だよ
聞こえる愛の形
明日を僕から迎えに行こう
手を伸ばしてみてYeah
かけがえのない君を抱きしめる
優しく強く
無情のベール鳴り響いて
僕らの引き裂いてもYeah
明日の君へ
伝えてほしい
愛しているよ
輝く今を離さないでよ
悲しまないで
親愛なる日々へ
最愛の君へ
いつかここで
いつかここで

Un jour, ici

Je sais que je devrais partir, mais je me retiens
À ton souvenir, je m'accroche parfois
Juste un peu
J'avance, même si je me sens seul
En fermant les yeux
Les souvenirs sont chauds
Je ne sais pas si demain me sera donné
Parce que je ne sais pas
Je veux donner forme à ce moment précis
À tes côtés
Toujours ici
Pas besoin de promesses
Tes joues rougissent, tu fais semblant d'être forte
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Tes mots me touchent
C'est une marque de notre amour
La forme de l'amour que j'entends
Je viendrai te chercher demain
Tends la main, Yeah
Je te serrerai dans mes bras, toi qui es irremplaçable
Doucement et fermement
Le voile impitoyable résonne
Même si nous sommes déchirés, Yeah
Pour toi, demain
Je veux que tu saches
Je t'aime
Ne me laisse pas partir de ce moment brillant
Ne sois pas triste
Vers nos jours d'amour
Vers toi, mon amour
Un jour, ici
Un jour, ici