Lyrics and translation Taemin - Light

Light

눈을 떠
마치 감은 듯
끊임없는 밤처럼
꿈이 없는 잠처럼
끝이 없던
어둠 속에
내게 길이 펼쳐져
네 눈이 날 비출 땐
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 밝히고
하얗게 날 물들이고
Oh 넌 나의 낮이 돼
내 안의 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈부시게
너로 채워줘 날 you′re the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light
내 감정의 색들이 빛들이 자꾸만 겹쳐져
그럴수록 투명해져
내 색을 되찾게 해
숨길 수 없게만 돼
자꾸 감추려 해도
네가 나를 비출 땐
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 태우고
또 하얗게 날 잠식하고
Oh 넌 하얀 밤이 돼
날 삼킨 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈이 멀게
너로 채워줘 날 you're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light
어디를 봐도 난 네가 보여
넌 잔상처럼 내 눈 안에 남아
널 보다 또 보다 다시 눈이 먼다 해도
다 괜찮아 난 yeah
(내게 보여줬으니)
눈 감아도 모든 게 보여
지금 이 순간
영원히 내 안에 빛나
너로 채워줘 날 you′re the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
어둠마저도 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light
넌 내 낮이야 (woah)
넌 내 빛이야 (woah)
내 빛이야
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light

Light

Open your eyes,
As if just waking,
Like an endless night,
Like a dreamless sleep.
An end that once was lost,
In the depth of darkness,
A path was laid out for me,
When your eyes light up.
Diamonds and pearls, you give to me,
Reflecting in the light.
A radiant dawn that lights my way,
A pure white, painting me anew.
Oh, you are my daytime,
The light within me.
Shining so brightly, captivating me.
Fill me with your light.
Unfold the tales of those who found their light.
Make even the tears shine.
Clearly show me, you are the light, the light.
The colors of my emotions, the lights overlap.
The more they do, the clearer I see,
Reclaiming my true colors.
They become undeniable
No matter how I try to hide them
When you illuminate me.
Diamonds and pearls, you give to me,
Reflecting in the light.
A radiant burn, consuming me,
A pure white, swallowing me whole.
Oh, you are my moonlit night,
The light that engulfs me.
Shining so brightly, blinding me.
Fill me with your light.
Unfold the tales of those who found their light.
Make even the tears shine.
Clearly show me, you are the light, the light.
Everywhere I look, I see you,
An afterimage that lingers in my eyes.
Even if I continue to gaze, even if I go blind,
It's alright, I
(Because you have shown me)
When I close my eyes, I can see everything,
In this present moment.
Forever shining in my heart.
Fill me with your light.
Unfold the tales of those who found their light.
Make even the darkness shine.
Clearly show me, you are the light, the light.
You are my daytime (woah)
You are my light (woah)
My light
Make even the tears shine.
Clearly show me, you are the light, the light.