Lyrics and translation Taemin - Monologue

Monologue

시간마저 멈춘 네가 없는 방 안엔
아무 의미 없는 혼잣말만 가득해
널 사랑했던 만큼 아프고 아프게
흩어져 간 널 다시 또 불러내
매일 그리워한 눈빛에 난 혼잣말을 쏟아내
빈 방 안에 꽉 차버린 말들
넌 자꾸 돌아서려 해 너의 향기가 한가득 밴
이 공간에 날 가둬버린 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
애써 웃음 짓는 슬픈 너의 모습에
놔줘야만 한다는 걸 머리로는 아는데
막상 널 보면 맘처럼 안돼
나 어떻게 널 보내 이렇게 선명한데
날 불현듯이 깨워낸 견딜 수 없는 현실에
널 붙잡으려 쏟아낸 말들
넌 내게 인사하려 해 우리 추억이 가득 밴
이 공간에 날 홀로 남긴 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
우리의 마지막 널 잃은 그날 밤 후회만 남은 기억 너머
시간을 되감아 널 부를 때마다 잡지 못한 채 아득해져
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 너에게 닿기를
Walk with me
Walk with me
Walk with me

Monologue

Même le temps s'est arrêté, dans cette pièce sans toi,
Seuls mes monologues sans fin résonnent.
Autant que j'ai aimé, autant je suis blessé et je souffre,
Je t'appelle encore et encore, toi qui t'es envolée.
Dans mon regard qui te désire chaque jour, je déverse mes monologues.
Ces mots qui emplissent cette pièce vide.
Tu veux toujours te retourner, ton parfum persiste,
Dans cet espace qui me retient prisonnier.
Ce ne sont que des monologues, des monologues sans fin, sans fin,
Ce ne sont que des monologues, des monologues sans fin, sans fin.
Je vois ton triste sourire,
Mon esprit comprend que je dois te laisser partir,
Mais quand je te vois, je ne peux pas le faire.
Comment puis-je te laisser partir, tu es si vive ?
La réalité impitoyable qui m'a soudainement réveillé,
Les mots que j'ai déversés pour te retenir.
Tu veux me dire au revoir, nos souvenirs persistent,
Dans cet espace qui me laisse seul.
Ce ne sont que des monologues, des monologues sans fin, sans fin,
Ce ne sont que des monologues, des monologues sans fin, sans fin.
Notre dernière nuit, la nuit où je t'ai perdue, le regret qui reste après les souvenirs,
Chaque fois que je reviens en arrière dans le temps pour t'appeler, je ne te tiens pas, la tristesse m'envahit.
Ce ne sont que des monologues, des monologues sans fin, que tu les entendes.
Marche avec moi.
Marche avec moi.
Marche avec moi.