Lyrics and translation Taemin - My Day

My Day

지나던 계절에 멈춰서
따스한 햇살이 내려와
그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내
별을 밟던 길에게 물어
아이처럼 꼭 쥔 설레임
괜찮을까 무뎌 있던 바람이 불어
나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한 번 더, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)
어쩌면 너는 알지 몰라
낯설은 이 바램과
익숙한 걸음 욕심일까
해가 지는 언덕에 은하수가 비칠 때
그때 나를 기억해줄래
저기 둥근 달을 넘어갈게
니가 원하는 것은 다 줄게
일 분 일 초 모두가 너의 선물이 될게
힘들어도 괜찮을게
겁내지 않게 기도해
할 수 있게
나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한 번 더, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)

My Day

Arrête-toi dans la saison qui passe
Un rayon de soleil chaud descend
Fais sortir le cœur que tu avais quelque part
Demande au chemin qui mène aux étoiles
Comme un enfant, je serre fort l'excitation
Le vent qui était émoussé souffle, est-ce que ça va ?
Rêve mon rêve
N'importe où, n'importe quoi, pour que je puisse te toucher
Donne-moi un rêve
Pour que je puisse voler sans regret
C'est bon, encore une fois, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, c'est mon jour
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)
Peut-être que tu ne sais pas
Ce désir inconnu
Et ces pas familiers, est-ce de la gourmandise ?
Quand la Voie lactée éclaire la colline où le soleil se couche
Te souviendras-tu de moi à ce moment-là ?
Je passerai par-dessus cette lune ronde
Je te donnerai tout ce que tu veux
Chaque minute, chaque seconde sera ton cadeau
Même si c'est dur, ça ira
Prie pour que je n'aie pas peur
Pour que je puisse le faire
Rêve mon rêve
N'importe où, n'importe quoi, pour que je puisse te toucher
Donne-moi un rêve
Pour que je puisse voler sans regret
C'est bon, encore une fois, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, c'est mon jour
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)