Lyrics and translation Taemin - My Day

My Day

지나던 계절에 멈춰서
따스한 햇살이 내려와
그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내
별을 밟던 길에게 물어
아이처럼 꼭 쥔 설레임
괜찮을까 무뎌 있던 바람이 불어
나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한 번 더, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)
어쩌면 너는 알지 몰라
낯설은 이 바램과
익숙한 걸음 욕심일까
해가 지는 언덕에 은하수가 비칠 때
그때 나를 기억해줄래
저기 둥근 달을 넘어갈게
니가 원하는 것은 다 줄게
일 분 일 초 모두가 너의 선물이 될게
힘들어도 괜찮을게
겁내지 않게 기도해
할 수 있게
나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한 번 더, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)

Мой день

Остановившись в ушедшем сезоне,
Я чувствую теплые лучи солнца.
Где-то глубоко спрятанные чувства я достаю,
Спрашивая у дороги, усыпанной звездами.
Трепет, зажатый в ладонях, словно в детстве,
Не исчезнет ли он, когда подует остывший ветер?
Мечтай мой сон,
Куда бы он ни вел, к чему бы ни стремился, пусть он сбудется.
Подари мне мечту,
Чтобы я мог парить, не сожалея ни о чем.
Еще раз, мой день, мой день
(Э-э, э-э) Ммм, это мой день
(Э-э, э-э, да) Мой день
(Э-э, э-э) Мой день
(Э-э, э-э)
Возможно, ты знаешь,
Об этом новом желании
И привычных шагах. Может, это просто жадность?
Когда на закатном холме засияет млечный путь,
Вспомнишь ли ты меня тогда?
Я преодолею вон ту круглую луну,
Я дам тебе все, что ты пожелаешь.
Каждая минута, каждая секунда станет твоим подарком,
И даже если будет трудно, я справлюсь.
Молись, чтобы я не боялся,
Чтобы я смог.
Мечтай мой сон,
Куда бы он ни вел, к чему бы ни стремился, пусть он сбудется.
Подари мне мечту,
Чтобы я мог парить, не сожалея ни о чем.
Еще раз, мой день, мой день
(Э-э, э-э) Ммм, это мой день
(Э-э, э-э, да) Мой день
(Э-э, э-э) Мой день
(Э-э, э-э)