Lyrics and translation Taemin - Night Away

Night Away

Ah, ah

가만히 숨결을 맞대
수줍다면 눈을 감아도 돼
차가웠던 마음마저도 녹여버린
이 순간을 채우는 같은 온기

달을 가릴 커튼을 쳐 (워, 워)
어느새 네 뺨에 가만히 kiss you
나를 바라보는 너의 두 눈에 비친
일렁이는 불빛 그 안에 우리 밤을 잊어버려도 돼

이런 맘이 내겐 not typical
그냥 솔직해지고 싶은 걸
새벽빛 너머
잠든 너의 곁에서

오래된 heartbreak, 기나긴 hard race
아무도 몰래
메말랐던 맘에 네가 닿아 올 때
주저 없이 나를 태우게 해

가만히 숨결을 맞대
수줍다면 눈을 감아도 돼
차가웠던 마음마저도 녹여버린
이 순간을 채우는 같은 온기

달을 가릴 커튼을 쳐 (워, 워)
어느새 네 뺨에 가만히 kiss you
나를 바라보는 너의 두 눈에 비친
일렁이는 불빛 그 안에 우리 밤을 잊어버려도 돼

때론 좀 벅찬
이런 기분도 좋아 너를 바라는 내 맘
더 하염없이 퍼붓게 해 매일
긴 밤을 온통 너로 채워 가, baby

숨길 것 없게 다 보여 줄래
깊이 네 안에 (yeah, yeah, yeah)
있는 그대로의 나로 다가갈게 (ooh)
느껴보고 싶어 너와 함께

가만히 숨결을 맞대
수줍다면 눈을 감아도 돼
차가웠던 마음마저도 녹여버린
이 순간을 채우는 같은 온기

우릴 비춘 달을 훔쳐 (워, 워)
시간마저 멈춰둔 채로 face you
날 바라보는 너의 두 눈에 맺힌
따스한 저 불빛에 맡겨 우릴 더

Baby, you make me
Baby, you make me
Baby, you make me love
오직 둘만의 place, 꿈꾸듯 서로를 느껴 더

Make me love
오직 둘만의 place, 꿈꾸듯 서로를 느껴 더

Ночь прочь

А, а

Дай вдохнуть твое дыхание,
Если стесняешься, можешь закрыть глаза.
Даже ледяное сердце растопила
Эта теплота, что наполняет мгновение.

Задерну шторы, скрывая луну, (О, о)
Нежно целую тебя в щеку, kiss you.
В твоих глазах, смотрящих на меня,
Пляшут огни. Забудь обо всем на эту ночь.

Такие чувства для меня не типичны,
Просто хочу быть честным.
С рассветом,
Рядом с тобой, пока ты спишь.

Давно разбитое сердце, бесконечная гонка.
Никто не знает,
Как ты прикоснулась к моей иссохшей душе,
Позволь мне сгореть в этом огне.

Дай вдохнуть твое дыхание,
Если стесняешься, можешь закрыть глаза.
Даже ледяное сердце растопила
Эта теплота, что наполняет мгновение.

Задерну шторы, скрывая луну (О, о)
Нежно целую тебя в щеку, kiss you.
В твоих глазах, смотрящих на меня,
Пляшут огни. Забудь обо всем на эту ночь.

Иногда это слишком,
Но мне нравится это чувство, когда я хочу тебя.
Позволь мне любить тебя еще сильнее с каждым днем,
Заполни собой эту долгую ночь, детка.

Я хочу показать тебе все без остатка,
Глубоко внутри тебя (да, да, да).
Я подойду к тебе таким, какой я есть (у).
Хочу испытать это вместе с тобой.

Дай вдохнуть твое дыхание,
Если стесняешься, можешь закрыть глаза.
Даже ледяное сердце растопила
Эта теплота, что наполняет мгновение.

Украду луну, что светит на нас (О, о)
Время остановилось, пока я смотрю на тебя, face you.
В твоих глазах, смотрящих на меня,
Отражается теплый свет, доверься ему.

Детка, ты заставляешь меня
Детка, ты заставляешь меня
Детка, ты заставляешь меня любить.
Это наше место, давай почувствуем друг друга, как во сне.

Make me love
Это наше место, давай почувствуем друг друга, как во сне.